ANGESCHLAGEN	Перевод и примеры использования - фразы
den Kopf angeschlagen	ударилась головой
den Schädel angeschlagen	ударился головой
dir den Kopf angeschlagen	ударилась головой
dir den Kopf angeschlagen	ударился головой
Du hast dir den Kopf angeschlagen	Ты ударилась головой
etwas angeschlagen	немного
etwas angeschlagen zu	немного выпившим
etwas angeschlagen zu sein	немного выпившим
hat sich den Kopf angeschlagen	ударился головой
Kasten angeschlagen	ящик
Kopf angeschlagen	головой
Kopf angeschlagen	головой во
Kopf angeschlagen	головой во время
Kopf angeschlagen	головой во время падения
nicht angeschlagen	не помогла

ANGESCHLAGEN	Перевод и примеры использования - предложения
Etwas angeschlagen.	Он нездоров.
Er denkt: " Ich bin angeschlagen, verletzt, zerstört, verloren."	Он думает: "Я ранен, оскорблен, разрушен, убит."
Höhe von 65 m abgestürzt und während des Falles an mehreren Felsen angeschlagen ist.	Здесь было приведено свидетельство, что автомобиль Треймэнов упал с высоты 150 футов. При этом он ударялся и подпрыгивал, сталкиваясь со скалами, пока падал.
Ich habe gesehen, dass er angeschlagen war.	Я видел, что ему досталось.
Sie hat sich schwer den Kopf angeschlagen.	Она ударилась головой о пенёк.
Ihr Organismus ist etwas angeschlagen.	Организм немного истощен.
Wir hätten nur bescheidene Verluste, weil ihre Streitmacht demoralisiert und angeschlagen wäre.	Таким образом в результате мы понесли бы скромные и приемлемые жертвы среди гражданского населения в результате применения русскими остатков их ядерного арсенала.
Sie sind angeschlagen.	Он поврежден.
Unser Stabilisator ist kaputt, Ruderkontrolle angeschlagen und Strukturschaden.	У нас вышел из строя стабилизатор, управление штурвалом... под вопросом, и у нас повреждение корпуса.
- Was macht die Gattin? War ein bisschen angeschlagen, jetzt geht's wieder.	- Ворчала всю прошлую неделю, ничего особенного, Джек.
- La Motta, schwer angeschlagen.	Ла Мотта все еще стоит.
Sie waren recht angeschlagen, aber jetzt geht es wieder.	Были совсем плохи, а теперь ничего.
-Du musst so zuschlagen. -Angeschlagen.	-Вы Должен оснастки запястье. -tag.
Hab mir beim Sturz den Kopf angeschlagen.	Не, головой ударился когда с лошади падал.
- Angeschlagen?	- Нездоровится?