ANGESCHLICHEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
ANGESCHLICHEN перевод и примеры
| ANGESCHLICHEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| angeschlichen | подкрался |
ANGESCHLICHEN - больше примеров перевода
| ANGESCHLICHEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Sie haben nicht gesagt, er habe sich angeschlichen und Sie ausgeschaltet... sondern dass Sie sich umgedreht haben... und er vor Ihnen stand. | Вы не сказали, что он крался за вами и неожиданно стукнул вас, но что вы повернулись... и он был здесь. |
| Er hat sich von hinten angeschlichen. | Он подобрался ко мне, пока я не видел. |
| - Du hast dich angeschlichen. | - Это ты подкрался ко мне! |
| Du hast dich angeschlichen. | Пидкрался, блин, ко мне незаметно. |
| Du hast dich schon wieder angeschlichen. | Ты снова подкрался. |
| Junge, du hast dich wohl auf Katzenpfoten angeschlichen. | Ну, парень, ты точно кошка подкрадываешься. |
| Du hast dich angeschlichen. Findest du? | Ты меня напугала. |
| Ich sollte warten und sehen, wie sie voller Schande angeschlichen kommen. | Нужно будет зайти Погляжу, с каким стыдом они сюда пожалуют. |
| Ich habe mich nicht angeschlichen. Ich wollte nur Kaffee holen. | Я не подкрадывалась, я пришла выпить кофе. |
| An die hab ich mich angeschlichen. | Я крался за теми двоими. |
| An einem bestimmten Punkt, kommt ein SEAL Team Sechs angeschlichen, nimmt uns auf so ein aufblasbares Motorboot, ab aufs Wasser und wir sind raus. Auf dem Weg zu Ihnen. | В указанном месте, спецназ SEAL Team 6 помещает нас в одну из этих надувных моторных лодок, мы мчимся по воде, мы убрались оттуда, мы на пути к вам. |
| Haben Sie sich, verdammt noch mal, angeschlichen? | Ты, что, бл*, ходишь на цыпочках? |
| Also angeschlichen, was? | Подкрались сзади, да? |
| Sie haben sich an andere Kinder angeschlichen und sie erschreckt. | Они подкрадывались к другим детям и пугали их до смерти и при этом выглядели как тени. |
| Gesehen, wie ich mich angeschlichen hab? CIA-Ninja-Training. | - (дирк) Меня в ЦРУ тренировали не как копа, а как ниндзя. |
Перевод слов, содержащих ANGESCHLICHEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод ANGESCHLICHEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki