JAWORT перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
JAWORT
Перевод:
Jawort n -(e)s
согласие
sein Jawort geben* {sprechen*} высок. — дать своё согласие, согласиться (на брак)
das Jawort erhalten* высок. — получить согласие (на брак)
Большой немецко-русский словарь
JAWORT перевод и примеры
| JAWORT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Jawort | Я согласна |
| vor dem Jawort | до Я согласна |
JAWORT - больше примеров перевода
| JAWORT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Erst gibt er sein Jawort, damit sein Enkel ehrbar wird. Wenn er wieder gesund ist, sind Sie unter der Haube. | Да, но когда он придет в себя, он вынужден будет смириться, ведь к тому времени вы уже поженитесь. |
| Nachdem Sie nun beide Ihr Jawort gegeben haben, erkläre ich die Ehe für geschlossen. | Вы оба согласны. Объявляю вас мужем и женой. |
| Das Jawort ist Verpflichtung. | - Они разведены! - Они поженились! Дали слово! |
| Mein Mandant wusste nicht... dass er einer Nymphomanin das Jawort gab. | Мой клиент не знал, что говорил "согласен" маниакальному сексоголику. |
| Du hast mein Jawort! | Я согласна. |
| Das da ist nicht die Frau, der ich mein Jawort gab. | - Ну и что? Не этому человеку я сказал "да" тогда в церкви, это уж точно. |
| Meine Lider flattern, ich werde weich wie Butter, wenn ich das Jawort geb. | Мои ресницы трепещут, я буду как масло, шепча "Я согласна" |
| Das ist Dr. Fred's 101 Gespräche vor dem "Jawort". | Это доктор Фрейд. 101 вопрос до "Я согласна." |
| 101 Gespräche vor dem "Jawort"? Das ist das Buch? | 101 Вопрос до "Я согласна"? |
| Dann ist hier mein Jawort. | Ну, мы женаты. |
| Wir wollen uns das Jawort geben, bevor wir Kinder bekommen. | Мы довольно старомодные, поэтому решили, что надо обменяться клятвами, прежде чем заводить семью. |
Перевод слов, содержащих JAWORT, с немецкого языка на русский язык
Перевод JAWORT с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki