JEDENFALLS перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
JEDENFALLS перевод и примеры
| JEDENFALLS | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ? Jedenfalls | крайней мере |
| Also, jedenfalls | Так вот |
| Dachte ich jedenfalls | я так думала |
| Das hat sie jedenfalls | Она так |
| Die meiste Zeit jedenfalls | Большую часть времени |
| Er konnte jedenfalls | Он не смог |
| Er konnte jedenfalls den Abzug | Он не смог выстрелить |
| Er konnte jedenfalls den Abzug nicht | Он не смог выстрелить |
| Er konnte jedenfalls den Abzug nicht durchziehen | Он не смог выстрелить |
| Für dich jedenfalls | Для тебя |
| Für mich jedenfalls | для меня |
| geschnappt werden kannst, aber jedenfalls | поймают, но |
| hoffe es jedenfalls | Надеюсь |
| hoffe es jedenfalls | надеюсь на это |
| Ich hoffe es jedenfalls | надеюсь на это |
JEDENFALLS - больше примеров перевода
| JEDENFALLS | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ich glaube, er ist gar kein Kellner. - Jedenfalls benimmt er sich nicht wie einer. | У него снега зимой не допросишься. |
| -Das konnte ich jedenfalls immer. | - У меня неплохо получалось. |
| Ich habe jedenfalls keines. | Я - нет. |
| ist eben eine dieser Revuen. Ich werde sie mir jedenfalls nicht ansehen. | Неплохо, но один бы я на нем не высидел. |
| Jedenfalls toll, dich wieder zu sehen. | Рад снова тебя увидеть. |
| Wir haben jedenfalls deinen Vater überlistet. | Ну, и мы совершенно точно обхитрили твоего отца. |
| Sie wird jedenfalls froh sein, zu wissen, dass er lebt. | По крайней мере, она будет рада узнать, что он жив. |
| Egal, jedenfalls wäre er froh gewesen, ihn aus dem Weg zu haben. | Но всё же он был бы не против убрать его с дороги, так? |
| Mut haben Sie jedenfalls. | А вы смелая. Пошли. |
| Ich jedenfalls nicht. | - Я так не ношу. |
| Nun, weil... jedenfalls heirate ich, unterbrechen Sie mich nicht. | Потому что... В общем, я женюсь. И не перебивайте меня. |
| - Jedenfalls bleibe ich. | -Я никуда не уйду. |
| Jedenfalls ist das hier meine Muhle. | Все равно! Тут я хозяин! Это моя мельница! |
| - Das glaubt er jedenfalls. | - Он так думает. |
| Ich weiß nur wenig über ihn. Er scheint sehr nett zu sein. Jedenfalls anders als die sonstigen Männer hier draußen auf dem Land. | Я мало о нём знаю, но он очень мил и отличается от остальных мужчин. |
Перевод слов, содержащих JEDENFALLS, с немецкого языка на русский язык
Перевод JEDENFALLS с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki