ANGETANZT перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
ANGETAN ← |
→ ANGETRUNKEN |
ANGETANZT перевод и примеры
| ANGETANZT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ANGETANZT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ich bin hier nicht angetanzt, um den Affen zu spielen. | Я здесь не для того чтобы играть Пумбу-Юмбу. |
| Und plötzlich kommt er wieder durch diese Tür da angetanzt, jetzt zum Beispiel. | —разу потом, как ты знаешь, он спокойно войдет вальсиру€ через ту дверь. ак, пр€мо сейчас. |
| Angetanzt. | ¬альсиру€. |
| Diese zwei Witzfiguren sind angetanzt gekommen und haben sich als NSA-Agenten ausgegeben, sind aber vom DGSE. | Эти шуты разгуливали по дому, и попытались представиться агентами нацбезопасности, но они из РАФ. |
| - Wenn ich von deren Flucht wüsste, wäre ich mit einem Becher voll Hähnchen angetanzt? | Если бы я знал, что их нет, зачем бы я сюда шел с куриными крылышками? |
| Lady, Sie werden sich gehörig täuschen,... wenn Sie glauben, dass da jemand angetanzt kommt und mich und meine Crew ersetzen kann. | Вас ждёт большое разочарование, если вы думаете, что кто-то так легко впишется и заменит меня и мою команду. |
| Naja, wir können nicht einfach nach ihnen angetanzt kommen. | Мы не можем просто пойти следом. |
| Glaubst du ernsthaft, dass du hier angetanzt kommen kannst,... nachdem, wie du dich hier gestern benommen hast? | Ты всерьёз думаешь, что можешь вот так вот просто вернуться сюда? После всего, что делал вчера? |
| Wäre ich eine Stunde danach angetanzt, hätten wir 2 uns wieder verfehlt. Das ist toll. | Если бы я приехал на час позже, мы могли бы совсем разминуться. |
| Habt keine Angst, der Trupp kommt angetanzt. | Бояться не нужно, солдат ребёнка не обидит. |
| Mir wurde versichert, dass diese Einrichtung sicher wäre, und dann kommt dieser Ärztekammer-Ermittler angetanzt, als würde er Lebensmittel einkaufen? | Меня заверили, что это здание безопасно, а потом вдруг объявляется следователь из мед.комитета словно он забежал чайку попить. |
| Der Verräter denkt, er kann angetanzt kommen, als wäre er hier willkommen. | Предатель думает, что может вальсировать здесь, будто ему рады. |
| Sie sind gerade zum Abendessen angetanzt. | Они... просто заскочили на обед. |
| Du kommst hier nicht einfach angetanzt und schubst mich herum. | Так что не смей наезжать и хамить. |
Перевод слов, содержащих ANGETANZT, с немецкого языка на русский язык
Перевод ANGETANZT с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki