JENER	Перевод и примеры использования - фразы
Aber in jener	Но той
Aber in jener Nacht	Но той ночью
alle anderen zu jener	все в те
alle anderen zu jener	и все в те
alle anderen zu jener Zeit	все в те времена
alle anderen zu jener Zeit	и все в те времена
anderen zu jener	в те
anderen zu jener Zeit	в те времена
aus jener Nacht	той ночью
eine jener	одна из тех
einer jener	один из тех
eines jener	из тех
er in jener	в ту
er in jener Nacht	в ту ночь
Ereignisse jener	события той

JENER	Перевод и примеры использования - предложения
Vielleicht könnten Sie ihn ja überzeugen, dass alles genau so war, wie ich es sagte, in jener Nacht im Hotel.	...может, вы сможете убедить его, что всё было так, как я рассказывала? - Ну, вы ведь понимаете?
Dies ist einer jener Tage, den man, wie uns die Geschichte lehrt,	Это один из тех дней, которые, как учит история, лучше проводить,..
Er ist jener Typ, auf den Frauen fliegen."	"Женщины именно в таких и влюбл*ются" .
Haben Sie irgend eine Vorstellung des immensen Reichtums dieses Ordens zu jener Zeit?	Можете ли вы себе представить, насколько богаты были люди того времени?
Die slerblichen Körper jener, die in ihm ruhen, werden erlöst.	"И тленные тела почивших в океане станут нетленными, а смертные станут бессмертными
Wie sehnte ich mich früher nach einem eigenen Zuhause in einem jener ruhigen Häuser an den kleinen Londoner Plätzen mit der Frau, in die ich mich eines Tages verliebe.	Мне всегда хотелось жить... в спокойном тихом домике на маленькой лондонской площади... с женщиной, которую я люблю.
- Es wurde in jener Nacht zerbrochen.	- Его разбили той ночью.
Juwelen, nach denen er in jener Nacht suchte, als er verscheucht wurde, weil er jemanden auf der Treppe hörte.	Именно их он искал в ту ночь, когда услышал, как кто-то спускается по лестнице.
- als jener "Gott sei uns gnädig" sagte.	"Умилосердись, Боже!"
Und mit des Vergessens süßem Gegengift, die Brust entledigen von jener giftigen Last,	Противоядьем сладким и дающим Забвение очистить грудь от дряни,
Aber bei jener Frau wäre er der gleiche.	Он ищет ту женщину.
Ich hätte mir nie träumen lassen, dass jener Mann einmal so bemitleidenswert enden würde.	Немного я подозревал, что он встретит свою судьбу.
Genau das sagte Kathy Selden zu mir in jener Nacht.	Это мне сказала Кэти Селден в ту ночь.
Und während alles schlief, bat er Gott in jener Nacht, Brigadoon und all seine Einwohner im Hochlandnebel verschwinden zu lassen.	И тогда, в тишине спящего мира... он попросил Бога в ту ночь, чтобы Бригадун... и все его жители... исчезли в горном тумане.
Hat es Wasser in jener SchIucht?	В том каньоне была вода?