JUGENDGERICHT	Перевод и примеры использования - предложения
Mit zehn war er vorm Jugendgericht:	В десять лет его уже судили.
1942, Jugendgericht, Algier. Ein Jahr Erziehungsanstalt wegen Körperverletzung und Sachbeschädigung.	1942 год, алжирский суд по делам несовершеннолетних, год в исправительном учреждении за порчу имущества.
1944, Jugendgericht Oran. Zwei Jahre Erziehungsanstalt wegen öffentlichen Aufruhrs.	1944 год, оранский суд по делам несовершеннолетних, два года за нарушение общественного порядка.
Eine Vorladung zur Anhörung Vor dem Jugendgericht.	Это из суда по делам несовершеннолетних. Заседание завтра в 10.
Das Jugendgericht schickt mich.	Я из социальной службы по делам молодежи.
Ich habe den Morgen unten im Jugendgericht verbracht,... aber die Kids wissen, dass wir ihnen nichts mit so einer Massenfestnahme anhaben können,... also war da nicht viel rauszuholen.	Провела утро в суде по делам несовершеннолетних... однако, пацаны знают, что обвинение в распространении им не грозит... так что ничего у меня не вышло.
Wenn ich nochmal sehe, wie einer von euch Jungs ein Auto auch nur anlächelt,... kommt das nicht nur vor's Jugendgericht.	Если кто-нибудь из вас, попрыгунчики, хоть улыбнется в сторону транспортного средства, не будет никаких слушаний в суде для несовершеннолетних.
Liegt beim Jugendgericht.	Я отложил его до июня. А почему, интересно?
Bug, das ist nicht das Jugendgericht.	Баг, это не суд несовершеннолетних. Ты можешь получить 2 года тырьмы. Ты выйдешь в 20, мне будет 18.
Äh, vom Jugendgericht.	Эм, из колонии.
Das hätte dem Jugendgericht verdammt viel Zeit gespart, wenn er es doch wäre.	Хотя если бы это произошло, то судебная система сэкономила бы кучу времени.
Ja, für Montag, im Jugendgericht.	Да, на понедельник. В суде по делам несовершеннолетних.
Noch mehr Fehltage, und wir sehen uns vor dem Jugendgericht.	Ещё один прогул, и мы встретимся в суде по делам несовершеннолетних.
Sonst landen wir vor dem Jugendgericht.	Иначе, всё закончится судом.
Wir werden das ans Jugendgericht übergeben.	Мы передадим дело в отдел по несовершеннолетним.