JUGENDLICH перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
JUGENDLICH
Перевод:
jugendlich a
юный; юношеский; молодой
eine jugendliche Erscheinung — моложавый вид
ein jugendlicher Verbrecher — несовершеннолетний преступник
jugendlich aussehend — моложавый
Большой немецко-русский словарь
JUGENDLICH перевод и примеры
| JUGENDLICH | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| jugendlich | молодежное |
| jugendlich | молодо |
| jugendlich? | молодежное? |
JUGENDLICH - больше примеров перевода
| JUGENDLICH | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Vor nicht allzu langer Zeit hätte ich so eine Aussage für jugendlich und bürgerlich gehalten. Jetzt kann ich es ohne Stammeln sagen, ohne rot zu werden. | Еще недавно я счел бы такое заявление ребячеством... или мещанством... а теперь говорю об этом свободно, не стыдясь. |
| Etwas ganz Einfaches und sehr jugendlich. | Что-нибудь скромное, но вместе с тем смелое... |
| Er ist... und ich sage das im besten Sinne, jugendlich. Er ist jung, er beobachtet... Sogar bei seinen Stand-Up-Auftritten. | - Для меня вдруг стало очень ясно когда я сегодня сидел на берегу что каждое мое решение , что я сделал в жизни, было неверным. |
| Das alte Gebäude sieht heute richtig jugendlich aus. | Мрачное серое здание выглядело сегодня цветущим садом! |
| So jugendlich noch. | Еще молодое. |
| Jugendlich, trendy ... | Стильнее. А все же чувствуется африканства немного. |
| Ich muss schon sagen, du siehst auffallend jugendlich aus! | Позволь заметить, что ты выглядишь поразительно моложаво. |
| Ted, klar macht es Spaß, auf eine Zeit zurückzuschauen, als du noch ein jugendlich frisches Bauernmädchen mit einem jungfräulichen Glühen warst. | Тед, конечно прикольно вспоминать былое, когда ты был молоденькой крестьянкой с невинным личиком. |
| Ist das nicht ein bisschen zu jugendlich? | Не слишком ли оно молодежное? |
| Ist das Kleid nicht ein bisschen zu jugendlich? | Это платье не слишком молодежное? |
| Ich meine, ich brauche jede Hilfe, die ich kriegen kann, aber du siehst so jugendlich aus, du könntest als 11 Monate durchgehen. | То есть, мне он просто необходим, но ты же так молодо выглядишь, тебе словно 11 месяцев. |
| Selbst als ich jung war, habe ich mich nicht so jugendlich gefühlt. | Даже когда я была молодой, я не чувствовала себя Настолько молодой. |
| Hörte er sich sehr jugendlich an? | Похоже, он довольно молодой? |
| Ist das zu jugendlich? | Этo слишкoм мoлoдo? |
| Ich bin eine selbstverwirklichte, erwachsen-jenseits-ihres-Alters-aber- immer-noch-jugendlich-und-frische arbeitende Frau. | Я - проявившая способности зрелая-не-по-возрасту-но-юная-и-свежая карьеристка. |
Перевод слов, содержащих JUGENDLICH, с немецкого языка на русский язык
Перевод JUGENDLICH с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki