JUSTIZ	Перевод и примеры использования - фразы
Behinderung der Justiz	правосудию
Behinderung der Justiz	препятствие правосудию
Behinderung der Justiz	препятствии правосудию
Behinderung der Justiz	Препятствование правосудию
Behinderung der Justiz?	препятствии правосудию?
britischen Justiz	британское правосудие
der Justiz	правосудию
der Justiz enttäuscht	не доверяя больше юстиции
der Justiz?	правосудию?
Die Justiz	Правосудие
Die Justiz	Система
die Justiz zu	правосудию
die Justiz?	правосудия?
ihn der Justiz	его правосудию
Justiz	правосудию

JUSTIZ - больше примеров перевода

JUSTIZ	Перевод и примеры использования - предложения
Noch immer die Justiz mit dem strahlenden Schwert, Tochter?	О, ты - всё тот же сияющий меч правосудия, не так ли, дочка?
Ich bin ein Justizbeamter und Sie haben nicht das Recht, das Verfahren der Justiz zu hemmen.	Как офицер, я дал клятву служить закону 24 часа в сутки, и ни формально, ни неформально не могу позволить вам скрывать информацию относительно преступления. без законных на то оснований.
Wenn Sie der Behörde erzählen, ich hemme die Justiz, dann versuchen Sie, mir die Lizenz zu entziehen.	А если вы хотите сообщить в суд, что я нарушаю закон и потребовать лишить меня лицензии, то можете попробовать.
Die Mexikaner machen es richtig, was prompte Justiz angeht.	Что касается скорого суда, мексиканцам тут нет равных.
Meine Damen und Herren, ich bezweifle nicht einen Moment Ihren guten Glauben, noch Ihren Wunsch, der Justiz zu helfen.	Леди и джентльмены, я ни на миг не сомневаюсь в вашей честности, как и в том, что вы желаете помочь правосудию.
Wenn die Justiz sich einzugreifen weigert, werden wir es tun.	Раз правосудие не вмешивается, это сделаем мы.
Einen Psychopathen entkommen lassen und mich womöglich der Justiz ausgeliefert.	Вы позволили этому психу шататься с огромным белым кроликом! Вы отправите меня на скамью подсудимых!
Er kam um, als er vor der Justiz fliehen wollte.	Это было самоубийство при попытке к бегству.
verfolgt dich die Justiz?	Тебя разыскивают за преступление, Итон?
Weil du Probleme mit der Justiz hast.	А что делать, если мой брат под суд попал?
Wie auch immer, ich kann euch garantieren dass sehr bald die wahren Verantwortlichen der Justiz übergeben werden.	Во всяком случае, я гарантирую, что настоящие преступники скоро предстанут перед судом.
Dann werden Sie angeklagt wegen Meineids, Missachtung des Gerichts Behinderung der Justiz und Beihilfe zum Mord.	Вас тогда обвинят в даче ложных показаний и оскорблении властей,.. в действиях, мешающих исполнению закона и в соучастии в убийстве.
Obie blickte auf seinen Schnüffelhund und auf seine Hochglanzfotos mit den Kreisen, den Pfeilen und dem Erklärungstext und fing an zu weinen, weil er erkannte, dass die Justiz wieder einmal versagt hatte und dass er nichts dagegen tun konnte.	Оби смотрел на собаку-поводыря, потом на снимки формата 20 на 25 со стрелками, кружочками и объяснениями, а потом начал плакать. Он понял, что это был типичный пример слепого правосудия, и он ничего не мог с этим поделать.
Sie müssen der Justiz zur Verfügung stehen.	Я высажу вас на троллейбусной остановке.
Das heißt, dass Sie sich Ihrer nicht sicher sind. Ich helfe nur der Justiz.	Цель у меня одна - помогать правосудию.