ANGUCKEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ANGUCKEN
Перевод:
angucken vt разг.
1. глядеть, смотреть (на кого-л., на что-л.)
2.:
sich (D) etw., j-n angucken — разглядывать что-л., кого-л.
sich einen Film angucken — посмотреть фильм
Большой немецко-русский словарь
ANGSTZUSTAND ← |
→ ANGURTEN |
ANGUCKEN перевод и примеры
| ANGUCKEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| angucken würden | взгляните |
| angucken, oder | смотреть |
| das Video angucken | посмотреть видео |
| kann ich mir einfach das Video angucken | всегда могу посмотреть видео |
| kann ich mir einfach das Video angucken | то всегда могу посмотреть видео |
| Züge angucken | за поездами |
| Züge angucken | поездами |
| ANGUCKEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ich will mir die Blume angucken. | - Я хочу смотреть на цветок. |
| Diese stinkfeinen Restaurants sind gar nicht mein Fall, wo sämtliche Kellner einen schief angucken. | Мне не нравятся заведения, где слишком усердные официанты. |
| Andererseits würde ich mir das schon gern mal angucken. | Я передумал, с удовольствием прокачусь с тобой. |
| Da er mit Mädchen außer Angucken nichts anfangen kann... also gut, Sklave, dann los, guck schön! | Ты способен только пялиться на девушек. Смотри, раб. |
| Mit Ihnen würde ich mir sogar einen DEFA-Film angucken. | - С Вами бы я на любой фильм пошел. |
| Ja, Herr Hesselbart hat uns hingeschickt, zum Bauinstitut. Wir sollten uns irgendeine Montage angucken. | Хессельбарт послал нас на монтаж в стройинститут. |
| Darf ich ... die Fotoapparatur angucken? | Можно ли увидеть ... фотографическое оборудование? |
| Gehen wir sie mit dem Hahn angucken? | Хотите пойти за петухом и посмотреть на них? |
| Den sollen Sie sich angucken. | - Посмотрите. |
| Nicht mich angucken, Zaun angucken. | Вверх. Вниз. |
| Was mir hier beim Angucken gefällt, ist... dass es eine politische Satire ist, die auf der Familienebene spielt. | - Я никогда не был так оживлен. - Тест будет завтра-- Кому дело до тестов? |
| - Ich will das angucken! | - Я пытаюсь смотреть! |
| Dafür bezahlt er ja, dass er mich nicht angucken muss. | Что ж, он платит, ему не нужно смотреть. |
| Wie kann man einen Po unter einem Kleid nicht angucken? | Ну, как не поглазеть на задницу в короткой юбке? |
| Wär ich so kühn gewesen, Sie zu verführen, würden wir diese Treppe hinaufgehen, und ich würde Ihre Beine und Ihren Po angucken. | Если бы мне удалось уговорить вас по-настоящему, и мы бы поднимались по этой лестнице, то я бы разглядывал ваши бёдра, вашу попку. |
Перевод слов, содержащих ANGUCKEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод ANGUCKEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki