ANHABEN	Перевод и примеры использования - фразы
anhaben	тронут
anhaben, wenn	тронут, если
etwas anhaben	навредить
können Sie mir nicht mehr anhaben	вы не сможете сделать мне ничего
mehr anhaben	не сможете сделать
mehr anhaben	сможете сделать
mir nicht mehr anhaben	не сможете сделать мне ничего
mir nicht mehr anhaben	сделать мне ничего
mir nicht mehr anhaben	сможете сделать мне ничего
mir nicht mehr anhaben, als	не сможете сделать мне ничего, что
mir nicht mehr anhaben, als	сделать мне ничего, что
mir nicht mehr anhaben, als	сможете сделать мне ничего, что
nichts anhaben	не тронут
nichts anhaben, wenn	не тронут, если
Sie mir nicht mehr anhaben	вы не сможете сделать мне ничего

ANHABEN - больше примеров перевода

ANHABEN	Перевод и примеры использования - предложения
Die Zeit konnte ihrer liebenswerten Philosophie nichts anhaben.	Мы обращаемся к тем, кто сохранил светлую веру в ДОБРО.
Und du, süsses Kind, es stimmt, ich kann dir hier nichts anhaben. Aber versuche, mir aus dem Weg zu gehen.	А ты знай,моя милая, это правда, что я бессильна здесь, но все же, держись подальше.
Dann kann mir niemand in der Welt etwas anhaben.	Тогда никто, во всем мире, не посмеет трогать меня. Никто.
- Ich bin erwachsen. Sie können dir nichts anhaben.	В любом случае, они ничего не смогут на тебя повесить.
Wenn es nicht klappt... Wenn mir etwas zustößt... Sie können dir nichts anhaben.	Даже если это не сработает,... и что-нибудь случится,... они не смогут ничего на тебя повесить.
Ich sehe nicht ein, warum andere immer so hübsche Kleider anhaben, und ich laufe in alten Fetzen herum.	Не понимаю, почему... всем, кроме меня, есть что надеть... а я всегда должна ходить в этих обносках.
Und die Zeit kann diesen Werten nichts anhaben.	Физическая красота проходит, это приходящая ценность.
Übrigens, es kursieren Gerüchte, dass Kugeln dem Tier nichts anhaben können. Wieso?	Кстати, доктор, ходят слухи, что огнестрельное оружие не причиняет ему вреда.
Kugeln, Raketen, nichts kann ihm etwas anhaben.	Пули, ракеты, её ничего не берёт.
Maschinengewehre, Geschütze, Raketen... Nichts kann ihm etwas anhaben.	Пулемёты, пушки, ракеты, - ничто её не задело.
- Vargas kann mir nichts anhaben.	– Иду. – Варгасу меня не свалить.
Aber mit unserem kleinen Handel können wir ihm was anhaben.	Но благодаря нашей сделке, мы свалим его.
Sie sollen nur anhaben, was dem Anstand Genüge tut.	Пусть на них будет поменьше одежды.
Das stimmt nicht. Wenn du der Polizei sagst, dass du nicht eher kommen konntest, weil Nuttheccio dich nicht wegließ, dann können sie dir nichts anhaben.	В полиции ты скажешь, что они оставили тебя на стрёме, что они тебя силой привезли.
Ich saß in einer Boeing, neben einem Mann, der einer alten Eiche glich, welcher kein Sturm etwas anhaben konnte.	А сейчас, я сижу в боинге, рядом с этим старым дубом, которого ни ветер, ни буря не могли бы испугать или побеспокоить.