ANHÄNGLICH ← |
→ ANHÄNGSEL |
ANHÄNGLICHKEIT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Anhänglichkeit | привязанность |
ANHÄNGLICHKEIT - больше примеров перевода
ANHÄNGLICHKEIT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
So viel, dass er seine Anhänglichkeit an sein schmutziges, kapitalistisches Land vergisst. | чтобызаставитьегозабыть о лояльности к своей... грязной,гнилой, капиталистической стране. |
Ihre traurige Anhänglichkeit an diese altertümliche Religion... hat uns nicht geholfen, die gestohlenen Unterlagen herbeizuzaubern... und Sie ebenso wenig den geheimen Stützpunkt der Rebellen finden lassen... | Ваше прискорбное увлечение этой древней религией... не помогло вам обнаружить украденные данные... и не дало вам ясновидческих качеств... чтобы найти тайную крепость повстанцев... |
Sie haben ihn geliebt - Wo findet man heute noch so eine Anhänglichkeit? - Ja, das stimmt. | Где ты сегодня найдешь чтобы так выкладывались? |
Nichts kümmert mich weniger als deine Anhänglichkeit. | Мало что может меня волновать меньше, чем твои чувства. |
Sein richtiger Name ist Benjamin Raspail, ein ehemaliger Patient von mir, mit einer romantischen Anhänglichkeit, die, sagen wir, ... sehr exotisch war. | Его имя - Бенджамин Распэйл. Мой бывший пациент, чьи сексуальные пристрастия были несколько экзотичными. |
Aber diesem Ort gehört meine Anhänglichkeit wie keinem anderen. | Здесь есть то, что привлекает меня так, как никого другого. |
Eine überraschende Anhänglichkeit an gewisse, gewisse Leute... Ist etwas eigenartig. | Удивительная привязанность к определенным... людям остается по-прежнему сильной. |
So wie du Marihuana missbrauchst hast, die seltsame Anhänglichkeit zu Wilfred. | Ты злоупотребл*ешь марихуаной, у тебя ненормальная привязанность к Уилфреду. |