ANHÄUFUNG	Перевод и примеры использования - предложения
Seit wann haben wir etwas gegen die Anhäufung von Dollar als Folge individueller Initiative?	С каких это пор мы против того, чтоб скопить немного денег, Проявив инициативу?
-Das war keine Anhäufung.	Это не было случайностью.
lm Manhattaner Clamp Centre gab es eine Anhäufung von technischen Problemen...	Манхэттен сегодня захлестнула череда проблем с механикой в офисном здании Центра Клэмпа.
Eine Anhäufung temporaler Energie. Eine Raum-Zeit-Schockwelle. - Tom?	Это похоже на огромный выброс темпоральной энергии, своего рода пространственно- временная ударная волна.
Niemand weiß, was diese Anhäufung verursachte.	Никто не знает, почему монетки сгруппировались.
Ich sehe hier eine tiefe Wunde, die voller Viren und Bakterien ist. Die Anhäufung von Gewebe um die Bissstelle deutet darauf hin, dass die Wunde 14 Tage alt ist.	Глубокая открытая рана с вирусным и вторичным бактериальным заражением обнажившихся тканей вокруг укуса, сильный отёк.
- Erklärt die Anhäufung von Restenergie.	Его схватили... и толкнули.
Naja, ich denke es ist eine Anhäufung von komprimierten Informationen.	Что там? Ну, думаю, это вспышка сжатой информации.
Die Blutflecken, welche passiv in Anhäufung und Flußanordnung und vom Typ 0-negativ sind, ... stimmen überein mit der sichergestellten Probe von ... Leon Etti's ...	Рисунок крови описывает вялое течение образца первой отрицательной... совпадающий с образцом, взятом с... рубашки...
Ich hatte etwas Zeit, es zu reflektieren und ich kam zu der Erkenntnis,... dass Freundschaft keine Anhäufung niedergeschriebener Vereinbarung ist.	У меня было время поразмышлять и я понял, что дружба - это не набор записанных соглашений.
Schaut auf diese unendliche Reihe, die die Anhäufung von aufeinanderfolgenden Bender-Generationen darstellt.	Взгляните на это уравнение, выражающее массу последующих поколений Бендеров.
- Ja, nehmen wir mal an, darauf wären wir schon alleine gekommen, und hätten eine Anhäufung in seiner Bauchspeicheldrüse gefunden.	Да, допустим, мы уже всё сами поняли, и нашли уплотнение в поджелудочной.
Die Anhäufung sieht stichhaltig aus.	Твердое уплотнение.
5 Zentimeter große, klebrige Anhäufung.	Вот здесь. Пятисантиметровое плотное образование.
Das erklärt die blutige Anhäufung.	Объясняет эти скопления крови.