anheben* I vt
1. приподнимать, поднимать
2. повышать (цену, зарплату и т. п.)
anheben* II
I vt высок. уст. начать
ein Lied anheben — затянуть песню
II vi
1. высок. начинаться
nun hob {hub} der Streit an — тут-то и возник спор
2. начать
ANHEBEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Anheben | Поднимай |
Anheben | Подняли |
anheben | поднять |
Fuß anheben | ногу |
Kanonen anheben | Поднять рефлектор |
Kopf anheben | Подними голову |
Null-Modul anheben | нулевой модуль |
Null-Modul anheben | Поднять нулевой модуль |
ANHEBEN - больше примеров перевода
ANHEBEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Guck, ob du ihn anheben kannst. | - Иди, попробуем двигать. |
Das kommt durch lhren Lebensstil, all der Luxus. Sie mögen das gute Essen, ein Hühnerbein ist schon das Schwerste, was Sie jemals anheben müssen. | Вы объедаетесь дорогими блюдами... и давно не поднимали ничего тяжелее палочек для еды. |
- Null-Modul anheben. | - Поднять нулевой модуль. |
- Null-Modul anheben. | Поднять нулевой модуль. |
Auf 3 anheben. 1, 2, anheben. | На счет три. Раз, два, три. |
Keiner konnte sie anheben. | Никто не смог его поднять. |
Ihr müsst es anheben! | Приподнимите ворота, кому говорю. |
Könntet Ihr meinen Busen einen Moment anheben? | Не могли бы вы подойти сюда и подержать немного мою грудь. |
Du willst es anheben? | Ты решил поднять эту штуку? |
Mac, du kannst das... nicht anheben. | Мак, ты не сможешь поднять это. |
Mac, das konnte noch niemand anheben. | Мак, тебе это не под силу. |
Wir müssen das Volk aufklären, sein Kulturniveau anheben. | Мы должны просветить народ, поднять его культурный уровень. |
Mademoiselle, helfen Sie mir mal beim Anheben? | Девушка, помогите мне крышку открыть. |
Ich versteh nicht, wie ich mit dem kleinen Ring die große Statue anheben soll. | Окей, но я не понимаю, как я смогу поднять большую статую с помощью этого маленького кольца. |
"Sie enthält so viel Aluminium... dass fünf Männer sie anheben müssen. | Пиворамида построена из алюминия, и поднять ее могут только 5 человек вместе. |