ANHEULEN перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ANHEULEN


Перевод:


anheulen vt

1. выть (на кого-л., на что-л.), орать (на кого-л.)

2.:

angeheult kommen* (s)

1) фам. приходить с рёвом {в слезах}

2) приближаться {подлетать} со свистом {с воем} (напр. о снаряде)


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

ANHEUERN

ANHEXEN




ANHEULEN перевод и примеры


ANHEULENПеревод и примеры использования - фразы
anheulenвоют
den Mond anheulenна луну
den Mond anheulenповоем на луну
Mond anheulenвоют
Mond anheulenлуну

ANHEULEN - больше примеров перевода

ANHEULENПеревод и примеры использования - предложения
Dies ist das Land, in dem dich die Goldnuggets anheulen, sie aus der Erde zu holen, sie glänzen zu lassen als Münzen und als Schmuck feiner Damen.Это страна, где золотые слитки так и просят, чтобы кто-нибудь выкопал их и превратил в сверкающие монеты или украшения для роскошных женщин.
"Wenn die Wölfe um Mitternacht den Mond anheulen, fliegen die Tauben immer nach Westen.""≈сли оборотень воет на луну, значит малиновка полетит на запад." Ёто была очень стара€ цыганка.
Ich würde wie ein Hund den Mond anheulen.Хоть лайте по-собачьи, стоя на четвереньках.
Den Mond anheulen... wie eine läufige Katze?Хочешь, заорём на луну как кошки в любовной горячке?
Dorthin, wo der Hund und der Wolf den Mond anheulen.- Туда, где собака и волк воют на луну.
- Na gut, wisst Ihr was? Wir gehen in's Scully's, und Ihr zwei könnt Euch anheulen gehen.Мы будем в Скалли, если вы вдруг разбежитесь.
Und dann in der Nacht, wenn die Wölfe den Mond anheulen, wird die arme, zitternde Frau mit zerrissenen Kleidern und weinend vor Hunger und Durst erschöpft zusammenbre...А ночью, когда вокруг воют волки, бедная женщина в порванном платье и с пустым желудком, будет в отчаянии искать своего пропавшего сыночка...
Sie werden wahrscheinlich einstimmig den Mond anheulen.Мне кажется, они оба будут метать громы и молнии.
Und lass uns den Mond anheulen.И пойдём, повоем на луну.
Und lass uns den Mond anheulen.Пошли повоем на луну.
Und lass uns den Mond anheulen.Давай повоем на луну
- Und dann? - Und dann kannst du den Mond anheulen.- А затем будешь выть на луну.


Перевод слов, содержащих ANHEULEN, с немецкого языка на русский язык


Перевод ANHEULEN с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki