anlangen
I vi (s) высок. прибывать, приезжать, приходить; достигать; доходить
gegen Abend sind wir in der Stadt angelangt — к вечеру мы добрались до города
wir sind beim zweiten Kapitel des Buches angelangt — мы дошли до второй главы (книги)
II vt, vimp касаться
was diese Sache anlangt … — что касается этого дела …
ANLANGEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ANLANGEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Nicht anlangen! Nicht! | - Не трогай! |
Wie lange noch, bis unsere Klon- Anlangen wieder funktionsbereit sind? | Сколько времени уйдет на восстановление наших фабрик клонов? |
- Allison, Schatz, bleib im Bett. - Ich will nicht... ich will nicht... ich will nicht, dass sie meinen Sohn anlangen! | Я - др. Слоан! |
War unvorhersehbar, wo genau wir anlangen würde. | Невозможно было предугадать, где мы, в конечном счете, окажемся. |