ANLEHNUNG перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ANLEHNUNG
Перевод:
Anlehnung f =
1. примыкание
2. опора
Anlehnung (an j-n) suchen — искать помощи {поддержку} (у кого-л.)
3.:
in Anlehnung an (A) — следуя …; по образцу …
Большой немецко-русский словарь
ANLEHNUNG перевод и примеры
| ANLEHNUNG | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ANLEHNUNG | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Als kommandierender Offizier der Anwerbungsabteilung der Armee... protestiere ich hiermit auf das Heftigste... gegen die Anlehnung an unseren Slogan " Es ist ein Hundeleben... | Как офицер, командующий рекламным отделом постоянной армии, Я, насколько это возможно, отрицательно отношусь к совсем очевидной отсылке нашего слогана "Собачья жизнь"... |
| "In Anlehnung an eine wahre Begebenheit, die von J. R. Moehringer" "im Los Angeles Time Magazine aufgezeichnet wurde." Er verlor gegen Harald Johnson und Nino Valdez. | (Фильм основан на реальных событиях, описаных Мое Рингером в журнале "Лос-Анджелес Таймс") |
| - In Anlehnung an einen Mörder mit Verbindungen zu Red John. | Названа в честь убийцы, связанного с Красный Джоном. |
| Wir haben drei Modelle entworfen in Anlehnung an das Kleid von Fürstin Gracia von Monaco. | Прошу вас.Я квалифицированная медсестра. Я уже сталкивалась с полиомиелитом. |
| Diese veränderte Verfassung, verbunden mit geringem Selbstbewusstsein und Anlehnung... | Учитывая измененное сознание в сочетании с низкой самооценкой и неприятием... |
| Das war ein Ritual in Anlehnung an den Gehängten. | Это было не обычное убийство. |
| Aber bevor wir die Kontrolle der Acheron einnehmen konnten... zerstörte Sie den Time Drive in Anlehnung an das Protokoll. | Но до того, как мы смогли взять контроль над Ахероном.. Она разрушила датчик управления временем согласно протоколу. |
| Denn dieses Auto heißt 124 Spider, in Anlehnung an den Roadster mit Hinterradantrieb aus den 70ern. | Ведь эта модель называется "124 Спайдер" в честь заднеприводного родстера из 70-х. |
Перевод слов, содержащих ANLEHNUNG, с немецкого языка на русский язык
Перевод ANLEHNUNG с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki