ANLEIHE	Перевод и примеры использования - предложения
- Nun, Sir Edward? - Eure Majestät. Ich glaube, das Haus wird der Krone eine Anleihe gewähren.	- Ваше величество палата одобрила выделение займа короне.
...und unsere letzte ungesicherte Anleihe war der Renner des Jahres.	Облигации Акционерной компании разошлись мгновенно.
Den Rest bekomme ich über eine anleihe.	Остальные я возьму под залог.
Hersch Fux hat Großvater betrogen, ihm eine große Anleihe entlockt, um ein Stück Wald zu kaufen.	Герш Фукс обманул дедушку. Он взял у него большую ссуду якобы на покупку участка леса.
- Nur den Teil mit der Anleihe.	- Только про закон о займах.
(liest) Geben Sie mir eine Anleihe!	Одолжите мне!
Mit jeder gekauften Anleihe schützen Sie Ihre Liebsten. - Vorsicht!	Каждая облигация спасает жизни наших солдат.
Mir liegt mehr daran einen Weg zu finden, wie wir die Abstimmung über die Anleihe vermeiden.	Ну а меня больше заботит возможный обход голосования по облигациям.
Sie wollen also mit Ihrem Namen, der jetzt ein Synonym für mutwillige Missachtung des Anstands ist, Für eine Anleihe, die die Stadt liquide halten wird, nicht gerade stehen?	Ты не будешь подписывать своим именем, которое теперь ассоциируется с произвольным нарушением любых принципов, выпуск облигаций, держащий этот город на плаву.
Sie hat das Kreditlimit ihres Vaters bei Bad Bobs Anleihe benutzt.	Она использовала кредитную линию своего отца по облигациям Bad Bob's.
Du schuldest deine wöchentliche Anleihe.	Ты ему должен за неделю.
Anleihe, um die Anleihe zu zahlen, doch die Schuld sammelte sich nicht bei Kendrick, sondern bei Obsidian Estates.	Тем не менее каждое слово я слышу сегодня, бис Харт исходит от г-на Kaptsouel. Г-н Kaptsouel, возможно, пора на пенсию.
Und bei mehr als 15 % wird die ganze Anleihe wertlos.	Если они превысят 15%, то облигации обесценятся.
Sie verdienten Milliarden mit ihren 2-% -Honoraren für jede Anleihe, die sie verkauften.	К ним плыл миллиард за миллиардом, они имели два процента с каждой проданной облигации.
Einen Credit Default Swap, der ausgezahlt wird, sollte die Anleihe ausfallen.	Кредитные дефолтные свопы с выплатой при обесценивании базового актива.