ANMACHEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ANMACHEN
Перевод:
anmachen vt разг.
1. прикреплять, приделывать; прибивать
2. зажигать (свет); разводить (огонь), затапливать (печь); включать (напр. радио)
3. приправлять (пищу, помешивая)
Salat mit Essig anmachen — заправить салат уксусом
4.:
den Mörtel anmachen стр. — затворять раствор
Большой немецко-русский словарь
ANMACHEN перевод и примеры
| ANMACHEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| das Licht anmachen | включать свет |
| das Licht anmachen | включить свет |
| das Licht anmachen? | включить свет? |
| das Licht wieder anmachen | включить свет |
| das Licht wieder anmachen | свет |
| das Radio anmachen | включить радио |
| das Radio anmachen | радио |
| das Radio anmachen | радио послушать |
| das Radio anmachen? | включить радио? |
| das Radio anmachen? | радио послушать? |
| das Radio anmachen? | радио? |
| den Fernseher anmachen | включить телевизор |
| dich das anmachen | Это тебя возбудило |
| die Heizung anmachen | Включи обогреватель |
| Feuer anmachen | разжечь огонь |
| ANMACHEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Weißt du noch, wie es früher war? Es wird so schön, wenn wir das bunte Licht anmachen können und keine Schwester hinter dem Vorhang uns hören kann. | Помнишь, как мы развлекались, когда никого не было за занавеской, и никто не мог нас услышать? |
| - Soll ich Feuer anmachen? | - Разжечь огонь? |
| - Ob ich Licht anmachen kann? | - Можно включить свет? |
| Jetzt kannst du es anmachen. | Ладно, сейчас можно включить. |
| - Kann ich das kleine Licht anmachen? | Ты не против, если я включу лампу? |
| Können wir das Licht jetzt anmachen? | Может зажгем свет? |
| Du solltest doch das Radio anmachen. | Я же просил тебя проследить! |
| Soll ich das Radio anmachen? | Может, я включу радио? |
| - Kannst du das Ding anmachen? - Oh, mein Gott! | С долгами мисс Блумвуд. |
| Auch er wird Frauen anmachen. | Он тоже будет за девушками ухаживать. |
| Ich hab genug von solchen Spinner-Typen, von der Straße, die mich anmachen. | Я сыт по горло уродами, которые садятся ко мне в машину и заводят меня. |
| Das Licht anmachen. | Я не могу включить фары |
| - Keiner wird dich deswegen anmachen. | -Я о том, что ведь никто тебя не принуждает. |
| Ich werde den Fernseher anmachen, Theodore. | - я включу телевизор. |
| Vielleicht sollten wir doch das Licht wieder anmachen, man hat mir gesagt... | Может, лучше зажечь свет. А то я говорю что-то... |
Перевод слов, содержащих ANMACHEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод ANMACHEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki