annageln vt
прибивать (гвоздями)
er sitzt wie angenagelt da фам. — он словно прирос к месту
er steht wie angenagelt da фам. — он стоит как вкопанный
ANMUTSVOLL ← |
→ ANNAGEN |
ANNAGELN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ANNAGELN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ich las alles über die Geißelung und die Dornenkrönung und ich viddierte mich wie ich, nach der letzten römischen Mode bekleidet beim Tolchocken und Annageln mithalf. | Я прочёл всё про бичевание и про надевание на голову тернового венца. И я так и viddy себя... Как помогаю карающим и даже как руковожу tolchoking и вбиванием гвоздей. |
Ihr müsst nur da rausgehen und verhindern, dass sie ihn annageln. | Все, что вы должны сделать, это выйти немедленно за дверь... и попытаться не дать римлянам распять его! |
Wenn du mit dem Dach fertig bist, kannst du die Regenrinne wieder annageln. | Когда закончишь с той крышей там можешь взять тот желоб и снова прибить его. |
Ihr müsst noch eins annageln. | Забейте ещё одну. |