ANPEILEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ANPEILEN
Перевод:
anpeilen vt
1. мор., ав. пеленговать, визировать, засекать; брать направление (на что-л.)
2. разг. уставиться, пялить глаза (на кого-л.)
3. разг. целить, метить
er peilt die Stelle des Leiters an — он метит в начальники
Большой немецко-русский словарь
ANPEILEN перевод и примеры
| ANPEILEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| anpeilen | засечь |
ANPEILEN - больше примеров перевода
| ANPEILEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Wir können ihn anpeilen, wenn Sie ihm eine Falle stellen wollen. | Мы зафиксируем его местоположение, если вы, конечно, дадите нам такую возможность. |
| Um die Atmosphäre sicher zu erreichen, muss die Crew einen Kurs anpeilen, der nur 2,5 Grad breit ist. | чтобы безопасно войти в атмосферу... экипаж должен попасть в коридор шириной всего 2,5 градуса. |
| Mit isolinearen Zusätzen können wir sie anpeilen. | Изолинейные наконечники могут позволить нашим телетранспортёрам сфокусироваться на них. |
| - vielleicht kann ich sie anpeilen. | - Посмотрю, смогу ли уловить её вибрации. |
| Durch die kann man euch super anpeilen. | По ним вас легко засекут. |
| Wir müssen sie irgendwie anders anpeilen. | Должен быть другой путь засечь путь их корабл*. |
| Wenn wir nicht wissen, welches Organophosphat wir anpeilen, wissen wir auch nicht, welche Hydrolase wir brauchen. | Если мы не знаем, на какой тип органофосфата мы нацеливаемся, то мы не знаем, какую гидролазу взять. |
| Deshalb mußt du sie wirklich anpeilen. | Поэтому их надо вести. |
| Einfach anpeilen. Klicken. | Вы наводите, щёлк. |
| Sie müssen es nur anpeilen. | Найдете ее, и считайте, он пойман. |
| Wenigstens können die uns hier oben nicht anpeilen. | По крайней мере, тут нас не выследить. |
| - Sie können ihn anpeilen? | ≈го пометили? |
| Einfach Tempo runternehmen , anpeilen . | Тебе нужно снизить скорость и взять нужный курс. |
| - Ich musste ihr Handy anpeilen, um herauszufinden, von wo aus in Italien sie geschrieben hat. | Я пропинговала ее телефон, чтобы узнать, откуда в Италии она писала. |
| - Aber du kannst es nicht anpeilen? | — Но вы можете его засечь? |
Перевод слов, содержащих ANPEILEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод ANPEILEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki