ABGRUND	Перевод и примеры использования - фразы
Abgrund der	бездну
Abgrund eines	бездну
Abgrund rast	пропасть
Abgrund steht	краю пропасти
Abgrund steht	пропасти
Abgrund zu einem weiteren	пороге ещё одной
Abgrund zu einem weiteren Krieg	пороге ещё одной войны
Abgrund zu einem weiteren Krieg, einen	пороге ещё одной войны
Abgrund zwischen	между
Abgrund, Sheridan	бездны, Шеридан
am Abgrund	на грани
am Abgrund steht	на краю пропасти
am Abgrund zu	на пороге
am Abgrund zu einem weiteren	на пороге ещё одной
am Abgrund zu einem weiteren Krieg	на пороге ещё одной войны

ABGRUND	Перевод и примеры использования - предложения
Flammen schlagen wie aus einem Ofen heraus. An seinem Fuß öffnet sich ein schrecklicher Abgrund.	она извергает огонь, бездна открывается у ее подножия.
Ich mietete mir ein Auto und suchte mir einen Abgrund. Ich fuhr los.	Я подыскал подходящий обрыв, взял в прокат машину и спокойно направился к нему.
Ich fuhr auf den Abgrund zu, gab Gas, und plötzlich blieb das Auto stehen.	Я подъехал к обрыву и дал полный газ. И вдруг машина затормозила, как вкопанная.
Eve, bei Ihnen komme ich mir vor wie ein Mann an einem Abgrund, dem ein Grizzlybär gegenübersteht.	Лайнэс, я задала вопрос. Вы еще чувствуете этот поцелуй? Ив...
Einen Mann, der mit hoher Geschwindigkeit in den Abgrund rast.	Лицо человека, который на полной скорости бросится в пропасть.
Ich sehe eine Frau, die den Mann, der in den Abgrund rast, liebt.	А я вижу женщину, любящюю человека, который на полной скорости кинется в пропасть.
Er und seine Männer kennen jede Schlucht, jeden Stein, jeden Abgrund.	Он и его люди знают каждую лощину, каждый камень, каждую скалу.
Da stürzen Sie mich lieber denselben Abgrund hinunter, wo Mathews starb.	Лучше столкните меня в ту яму, куда упал Мэттьюс.
Welch Abgrund!	- Да.
So viele Nächte, die hinabstürzen... in den Abgrund der Zeit.	Так много ночей... ускользающих прочь .. в бездну времени.
Der Mann muss sich in den tiefsten Abgrund stürzen und mit der gleichen Gewalt wieder emporgeschleudert werden, um die höchste Vollkommenheit für den sublimen Akt zu erreichen.	Никогда еще мужчина не погружался так глубоко в пропасть и не поднимался потом к Небу.
Plötzlich klopft der Tod an. Plötzlich öffnet sich der Abgrund.	Вдруг приходит смерть, разверзается бездна,
Die Augen der gesamten Menschheit starren auf den Abgrund, auf den wir zutaumeln, alle miteinander.	Глаза всего человечества устремлены на водоворот в который нас всех вот-вот затянет
Ein Mann schaut in den Abgrund.	Человек глядит в пропасть.
Und das hält ihn vom Abgrund fern.	Это то что позволит ему выбраться из пропасти.