AN STELLE перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
ANSTELLE ← |
→ ANSTELLEITER |
AN STELLE перевод и примеры
| AN STELLE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| an Stelle | вместо |
| an Stelle von | вместо |
AN STELLE - больше примеров перевода
| AN STELLE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Wenn mein knöchel nicht wäre, ginge ich an stelle von Joyce. | Ты знаешь, если бы не лодыжка, я бы выполнял задание Джойса. |
| Wäre ich an Stelle dieser Frau... | Будь я на ее месте... |
| Vielleicht hätte ich an Stelle von Dolochow dasselbe getan. | Может быть я бы то же самое сделал бы на месте Долохова. |
| Anstatt Mr. Purdham die Ente zu geben, könnte Jimmy sie an Stelle eines Hundes haben. | Да, вместо того, чтобы отдавать утку мистеру Пюрдэму может Джимми обменяет её на щенка? |
| Damit erklären Sie sich bereit, sich an Stelle Ihrer Strafe der Ludovico-Behandlung zu unterwerfen. | Там написано, что ты согласен на замену тюремного срока прохождением терапии по методу Людовико. |
| Ich komme an Stelle meines Mannes. | Я пришла от имени своего мужа. |
| Wenn du mich zum Altar führst und ich in der Kirche im Brautkleid heirate an Stelle im Standesamt mit fremden Leuten in der Tür vielleicht habe ich dann nicht wieder Pech. | Ты выглядишь уставшим. Какие у тебя новости? |
| Aber an Stelle seines brandneuen Autos steht da der zerbeulte, versaute Schatten seines Autos. | А вместо новенькой тачки он видит раскуроченный призрак своей машины. Ее разбили. |
| Das Sammelalbum, dass wir an Stelle der Dias einführten. | - Считаешь, что я энергичен? - Не думаю. - Я хорошо умею работать с людьми? |
| - Geld an Stelle von Laken. | Деньги вместо простыней. |
| Es war Mr Lombardo der Sie an Stelle Ihrer Eltern zum Disziplinarausschuss begleitete. Ist das richtig? Ja. | Именно м-р Ломбардо пошел за вас на родительское собрание? |
| Sechs Millionen an Stelle der vereinbarten vier. | 4 миллиона её не удовлетворяют. Ей нужно 6. |
| An Stelle eines Kabrios kaufen Sie eine Stadt? | Нет, чтобы купить авто, купили город? |
| Ich bin an Stelle von Aksel hier, aber ich teile sein Interesse an Neuschöpfungen innerhalb des Theaters | - Я здесь от имени Акселя. И я должен признать, я всегда разделял его увлечение театром. |
| Neun Löcher an Stelle von zwölf Geschworenen. | Девять лунок вместо жюри присяжных. |
Перевод слов, содержащих AN STELLE, с немецкого языка на русский язык
Перевод AN STELLE с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki