abhelfen* vi (D)
устранять затруднения {недостатки}; помогать (в беде)
der Krankheit abhelfen — побороть болезнь, справиться с болезнью
dem Übel abhelfen — преодолеть трудность, устранить недостаток
dem könnte man abhelfen, dem ist leicht abzuhelfen — этому легко помочь, это легко уладить
ABHELFEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ABHELFEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Dem können Sie abhelfen. | Ничего такого, чего бы ты не мог поправить. |
Dem kann ich abhelfen. Siehst du die? | Кое-что могло бы изменить твоё настроение. |
Ich glaube, dem kann ich abhelfen. | По-моему, я могу поласкать их. |
Während du nachdenkst, würde es meiner Nervosität sehr abhelfen, wenn du mich nicht anstarren würdest als wolltest du mich auffressen. | – Пока ты думаешь, я бы с удовольствием снизил свой уровень тревоги до 4, если бы ты на меня не пялилась так, как-будто хочешь меня съесть. |
Doch wenn du schon fragst, es ist ein wenig kühl. Dem kann ich abhelfen. | Но раз ты спросила, то вода немного холодновата. |