ANTRIEB перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ANTRIEB
Перевод:
Antrieb m -(e)s, -e
1. побуждение, стимул; толчок, импульс
er fühlte nicht den geringsten Antrieb zum Spiel — у него не было ни малейшего желания играть
aus eigenem {freiem} Antrieb — по собственному почину, добровольно
2. тех. привод; приводной механизм
3. двигатель (напр. ракетный); силовая установка
Большой немецко-русский словарь
ANTRIEB перевод и примеры
| ANTRIEB | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Antrieb | двигатели |
| Antrieb ab | двигатели |
| Antrieb ab und | двигатели |
| Antrieb abschalten | двигатели |
| Antrieb abschalten | двигатели и |
| Antrieb ausschalten | выключить двигатели |
| Antrieb der | двигатели |
| Antrieb ihre Menschenwürde | движимых чувством собственного |
| Antrieb ihre Menschenwürde | движимых чувством собственного достоинства |
| Antrieb immer | двигателей |
| Antrieb ist | Двигатель |
| Antrieb ist offline | двигатели отключены |
| Antrieb wird gezündet | Началось зажигание двигателя |
| Antrieb zu | двигателям |
| aus eigenem Antrieb | по собственной воле |
ANTRIEB - больше примеров перевода
| ANTRIEB | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Bereits in den Jahren nach dem Weltkrieg wurden die Moeglichkeiten des Racketenmotor als Antrieb fuer ein Weltraumschiff systematisch erforscht | Уже в первые годы после Мировой войны возможности ракетного двигателя были систематически исследованы относительно их применения для космических кораблей |
| Atomarer Antrieb. | Атомная, разумеется. |
| Das Raumschiff in der Themse hat Wirbelstrom-Antrieb. | - Космический корабль в Темзе. Воздушный двигатель. |
| Und wenn Sie aus eigenem Antrieb zu mir kämen. | Я нуждаюсь в вас. |
| - Mit eigenem Antrieb. | - Своим ходом. |
| Sie verstopfen die Ventile. Wir bekommen nicht genug Antrieb. | Они забили заборные сопла, мы не двигаемся. |
| Mein Antrieb ist weg. | Питание отключилось. |
| Im Orbit über uns ist der Antrieb der Enterprise fast völlig wiederhergestellt. | На орбите над нами двигатели "Энтерпрайза" почти полностью восстановились. |
| - Sie fliegen mit einfachem Antrieb. | Не вопрос. |
| - Wenn ja, überlastet er den Antrieb. | Но если он земной, его двигатели скоро перегорят. |
| Falls sein Antrieb... | Его двигатели готовы. |
| Antrieb? | Источник энергии. |
| Und wenn wir die Transformerbänke umgehen, den Antrieb direkt bedienen? | А если обойти трансформаторы и зарядить двигатели напрямую? |
| Das Schiff, unser Antrieb, unsere Waffen. | Корабль, наши двигатели, наше оружие. |
| Antrieb, Kommunikation, alles. | Двигатели, связь и все прочее. |
Перевод слов, содержащих ANTRIEB, с немецкого языка на русский язык
Перевод ANTRIEB с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki