ABBIEGEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ABBIEGEN
Перевод:
abbiegen*
I vt
1. отгибать, разгибать
2. перен. разг. отвести, предупредить (что-л. неприятное)
ein Gespräch abbiegen — перевести разговор на другую тему
II vi (s) поворачивать; сворачивать
nach links abbiegen — повернуть налево
von der Straße abbiegen — свернуть с дороги
Большой немецко-русский словарь
ABBIEGEAMPEL ← |
→ ABBILD |
ABBIEGEN перевод и примеры
| ABBIEGEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 50 Metern rechts abbiegen | 50 метров поверните направо |
| abbiegen | направо |
| Abbiegen | Поверните |
| abbiegen | повернуть |
| abbiegen müssen | повернуть |
| abbiegen müssen | поворот |
| Hier abbiegen | Поверни здесь |
| hier abbiegen | поворот |
| hier links abbiegen | здесь налево |
| hier links abbiegen | повернуть налево |
| Jetzt rechts abbiegen | поворот направо |
| links abbiegen | налево |
| Links abbiegen | Поверни налево |
| links abbiegen | повернуть налево |
| Links abbiegen | Поворачивай налево |
ABBIEGEN - больше примеров перевода
| ABBIEGEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ich will nach Westen nach Flora Vista abbiegen. | Я планировал ехать на запад до Флора-Виста. |
| Halten Sie beim Abbiegen den Abstand zur Wand. Das sollte uns sicher in die Mitte der Abzweigung führen. | При повороте держите ту же дистанцию от стенки, и мы попадем, как раз в середину ответвления. |
| Links abbiegen. | Поверни налево. |
| Wir hätten links abbiegen müssen. | - Нужно было сворачивать налево. |
| Wir müssen da vorne links abbiegen. | На дне ущелья мы должны повернуть налево. |
| Ich muss hier abbiegen. | Ну, вот и мой поворот. |
| Ich glaube, du musst erst nach rechts abbiegen, und dann nach links... | Кажется, где-то тут надо повернуть направо. |
| Sie hätten am Busch nicht abbiegen sollen. | Вам не надо было от куста сворачивать. |
| - Wie soll ich abbiegen? | ¬ какую сторону повернуть, налево? |
| Ich möchte in keiner Stadt leben, wo der einzige kulturelle Vorzug ist, dass man bei Rot rechts abbiegen darf. | Ты можешь восхищаться, но я не желаю жить в городе единственное культурное преимущество которого - поворот вправо на красный свет. |
| An der nächsten Kreuzung scharf links abbiegen. | Ладно, на следующем перекрестке, резко влево, в сторону 4-хполосного узла. |
| Da vorn rechts könntest du abbiegen. Da ist Menton. | Если повернешь направо... попадем в Монтон, Сан-Ремо... |
| Warte, hier musst du rechts abbiegen! | Тормози, тормози, Хосe, это здесь, справa. |
| Ich glaube, hier müssen wir abbiegen. | По-моему, вот здесь надо свернуть. |
| Nein, ich sah dich vom Weg abbiegen | Нет, видела я, как свернул ты с дороги. |
Перевод слов, содержащих ABBIEGEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод ABBIEGEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki