ABKLATSCHEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ABKLATSCHEN
Перевод:
abklatschen vt
1. делать копию; пренебр. неумело копировать {изображать}; (на)малевать
2. спорт. отбивать (мяч ладонями)
3. театр. прерывать хлопками в ладоши (репетицию — о режиссёре)
4. мед.:
den Patienten naß abklatschen — похлопывать пациента мокрым полотенцем
Большой немецко-русский словарь
ABKLATSCHEN перевод и примеры
| ABKLATSCHEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Abklatschen | Дай пять |
| Abklatschen | пять |
| abklatschen? | вашу пару? |
ABKLATSCHEN - больше примеров перевода
| ABKLATSCHEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Darf man abklatschen? | Вы позволите? |
| Ich kann sie auch nicht schnell genug abklatschen. | Кому ты рассказываешь. Я не успевала их давить. |
| Hallo Schwester. Darf ich abklatschen? | Привет, сестричка, не против, если я, разобью вашу пару? |
| Oh, na klar. Wirklich eine tolle Idee. Lass 'nen Slider abklatschen mit einem Mann auf der dritten Base. | Ну и ладно, если это тебе нравится закрути удар на третью базу. |
| Darf ich abklatschen? | Могу я попросить? |
| - Los, Team. - Abklatschen. | - вперед, команда - в атаку |
| Kann ich abklatschen? | Могу я вмешаться? |
| Das ist wie abklatschen, nur etwas tiefer. | Это типа "дай пять". Только "дай две". |
| Einmal abklatschen für den Reim. | - Обожаю этот фильм. - Я тоже. |
| Abklatschen? | Дай пять? |
| - Ich hab nur drüber nachgedacht, dass wir uns KO vögeln und danach abklatschen können bis wir sterben. | - Привет. Что случилось? Я тут как раз думала над тем, как мы будем смеяться до слез, а после давать друг другу пять, до самой нашей смерти. |
| Darf ich abklatschen? | Могу я разбить вашу пару? |
| Familien-Abklatschen. | Семейное приветствие - держи пять. |
| Abklatschen auf das echte Leben. | Прекрасно, дай пять, это отличная идея. |
| Zeigt mir das Abklatschen. | Дайте мне попробовать это рукопожатие. |
Перевод слов, содержащих ABKLATSCHEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод ABKLATSCHEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki