PALLAS | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Pallas | лорд Паллас |
Pallas | Паллас |
PALLAS - больше примеров перевода
PALLAS | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Pallas? | Болтун! |
Was weißt du schon, Pallas? | Да что ть* об этом знаешь, Паллас! |
Und der Rabe rührt sich nimmer, sitzt noch immer, sitzt noch immer auf der bleichen Pallas-Büste überm Türsims wie vorher. | "И, как будто с бюстом слит он, Все сидит он, все сидит он, Там, над входом, Ворон черный С белым бюстом слит всегда. |
Und der Rabe, unverdrossen sitzt noch immer auf Pallas'bleicher Büste über meiner Tür. | И зловещий, и сердитый. Всё сидит он и сидит он, Чёрный ворон на Палладе, Охраняя мой затвор. |
CX Athena Pallas, Hydropneumatik, vier Zylinder. | "Ситроен CX Athena Pallas", гидропневмоподвеска, 4 цилиндра. |
Ich hätte noch einen GS Pallas. | Есть "Ситроен-Паллас". |
Pallas will uns gegeneinander ausspielen. | Палласу нужна я, а не ты. |
Du meinst, Pallas weiß von uns? | Думаешь, ему известно о нас? |
Wenn Pallas dahinter stecken würde, würde er dafür sorgen, dass ein anderer den König tötet. Zum Beispiel ein enger Vertrauter des Königs, jemand, der Pallas im Weg ist. | Паллас устроил бы так, чтобы подозрение пало на ближайшего подчиненного короля и своего соперника. |
Pallas könnte dann den Mörder seines Bruders töten. | И тогда появился бы Паллас и уничтожил бы убийцу своего брата. |
Alle würden Pallas bejubeln und ihn im Gedenken an den geliebten Ägeus zu seinem Nachfolger wählen. | Все сплотятся вокруг него и из почтения и любви к Эгею, изберут Палласа его преемником. |
Pallas weiß, dass du ein Feigling bist. | Паллас знает, что в глубине души вы трусливы, генерал. |
Wir sind im Krieg, Pallas. Für einen Prozess ist keine Zeit. | Идет война, лорд Паллас, на суд нет времени. |
Es ist Krieg, Pallas. | Идет война, Лорд Паллас. |
Niemand darf das erfahren, Pallas, ist das klar? | Об этом никто не должен знать, лорд Паллас. Понял? |