PALME перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

PALME


Перевод:


Palme f =, -n

1. пальма

2. pl пальмы (Palmae)

◇ die Palme (des Sieges) erringen* {erstreben} высок. — завоевать пальму первенства

um die Palme ringen* высок. — оспаривать пальму первенства

j-m die Palme des Sieges zuerkennen* {reichen} высок. — присудить кому-л. пальму первенства, признать кого-л. победителем

auf der Palme sein разг. — быть вне себя; рвать и метать; ≅ лезть на стену (от злости)

j-n auf die Palme bringen* разг. — вывести кого-л. из себя, довести кого-л. до белого каления

von der Palme (wieder) herunterkommen* (s) разг. — утихомириться, успокоиться


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

PALMBAUM

PALMIN




PALME перевод и примеры


PALMEПеревод и примеры использования - фразы
dem See, um die Palmeозера, вокруг пальмы
der Palmeсемьи Палмер
eine Palmeна пальму
eine Palmeпальму
Olof PalmeУлоф Пальме
PalmeПалмер
PalmeПальме
Palmeпальмы
Palme undпальмы
Palme, inпальмы
Palme, in denпальмы
Palme, in den Seeпальмы
Raymond von der PalmeРэймонд из семьи Палмер
See, um die Palmeозера, вокруг пальмы
Sir Raymond von der Palmeсэр Рэймонд из семьи Палмер

PALME - больше примеров перевода

PALMEПеревод и примеры использования - предложения
Diese Frau bringt einen auf die Palme, der arme Kerl, der die abkriegt!Ох уж эта маленькая, тщеславная, испорченная, ветреная... Господи! Мужчина, которому Вы...
- Dextry misstraut jedem. Aber dazu später. Komm endlich von deiner Palme runter.Декстри очень подозрителен, но поговорим об этом позже.
Bring mich nicht aufdie Palme, ich schmier dir eine!Не зли меня, а то получишь!
Im "Hotel delle Palme", heute Abend, gegen sieben.В Пальмовом отеле, около семи.
Deins war das letzte mit 'ner Palme drauf.Твоя была последняя с пальмами.
Manchmal treibt sie mich so auf die Palme,Она иногда так меня бесит...
Das bringt sie jedes Mal auf die Palme.ј € ей - "Ќу конечно", типа с сарказмом. ≈е это всегда бесило.
Wenn Achille das war, will ich, dass er binnen 48 Stunden nackt auf der Promenade in einer Palme hängt.Если здесь замешан Ашиль, я хочу видеть его через 48 часов голым посреди проспекта, привязанным к дереву.
Cannes 1982 Goldene Palme Fipresci Filmkritiker PreisЗолотая пальмовая ветвь, Канны 1982 г.
(2. Frau) Er brachte mich auf die Palme, da hätte ich gern mein Radio zerstört...Теперь, я знаю, что не стоило слушать его, поскольку он всегда доводил меня... до такой яроскти, что хотелось схватить и разбить радио.
Er kann einen wirklich auf die Palme bringen.ќн просто выводит мен€ из себ€.
Wir finden einen künstlichen. Oder wir schmücken eine Palme.Мы найдем симпатичную искусственную елочку... или нарядим пальму.
Dafür pflanze ich dir eine Palme auf den Kopf.За десять марок я могу купить пальму и водрузить её тебе на голову.
Ich weiß, ich habe dich auf die Palme gebracht.Я знаю, что иногда я выводил тебя из себя.
Eine Palme, ein paar Steine und ein Abwasserrohr!Пальма, пара скал и канализация, ебать ее в рот.


Перевод слов, содержащих PALME, с немецкого языка на русский язык


Перевод PALME с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki