PAPIERTIGER | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
PAPIERTIGER | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ein stubenhockender Papiertiger. | Он бумажная крыса, прикованная к стулу. |
Wenn wir diese Woche sonst nichts tun, sollten wir uns wenigstens eine terroristische Tat ausdenken, die der ganzen Welt zeigt, das die Vereinigten Staaten, der große Teufel, nur ein Papiertiger sind - eine schwache Nation, | Если нам больше нечем заниматься на этой неделе мы должны разработать хотя бы один теракт, который продемонстрирует всему миру что Соединенные Штаты, или Великий Сатана... на самом деле - бумажный тигр! |
Ein Papiertiger, das ist er. | Да это просто надутый индюк! |
Ein Papiertiger. | Да, индюк. |
Papiertiger, der 40 Jahre lang sein Büro nicht verlassen hat. | Ты просто жалкая канцелярская крыса! |
-Wir sind ein Papiertiger! | – Как сраный плюшевый тигр! |