PARALLELE	Перевод и примеры использования - фразы
Eine parallele	Как параллельная
Eine parallele	Параллельный
Eine parallele Welt	Параллельный мир
Eine parallele Welt, in	Параллельный мир, в
Eine parallele Welt, in der	Параллельный мир, в котором
Parallele	параллель
parallele	параллельные
Parallele	параллельных
parallele Realitäten	параллельные реальности
Parallele Welten	Альтернативные реальности
Parallele zum	параллель с

PARALLELE - больше примеров перевода

PARALLELE	Перевод и примеры использования - предложения
Könnte das eine parallele Entwicklung zur Erde sein?	Они реальны. Может, эта планета развивалась в параллели с Землей?
Eine erstaunliche Parallele.	Удивительное сходство.
Dies ist die zentrale Parallele der Amerikanischen Föderation.	Это центральная параллель Американсокй Федерации.
In ca. 30 Minuten sind wir auf der östlichen Parallele.	Мы будем на восточной параллели через полчаса.
Großartige parallele Story, wenn man das Stück entspannt betrachtet.	Что он сказал им? Параллельно можно вставить отличную историю,.. ..чтобы разрядить обстановку.
Im vierten, fünften, sechzehnten sowie im Papier- und im Trockenraum gibt es parallele Risse.	В четвертой, пятой, шестнадцатой, бумажном и сушильном цехах параллельные трещины.
Die Parallele zwischen meinem im Schnee verborgenen Fuß und der in einer Porzellanvase verborgenen Trophäe.	Я говорю о метафоре. Сходстве снежного "слепка" моего башмака и кубка, заключённого в нечто из глины : банку, или вазу.
Warum glaubst du, dass sie parallele Bücher führen?	- Я узнаю его домашний адрес.
Wenn Daniel Madigan durch 2 parallele Welten wandern kann, kann ich das auch.	Если эта мразь Дэниел Мэдиган может ходить через параллельные миры, значит и я могу.
Es gab eine parallele entwicklung.	Это был случай параллельной эволюции.
- Aber die Parallele...	- Я всего лишь проводил параллель между...
Parallele Welten.	Альтернативные реальности.
Und diese parallele Welt war einfach zu verrückt.	И вся идея с альтернативной вселенной слишком уж причудлива.
Parallele Welten sind klasse.	Альтернативные реальности прикольны.
Falls parallele Realitäten sich gelegentlich überschneiden.	Это если предположить, что параллельные вселенные случайно пересекутся.