PAROLI перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PAROLI
Перевод:
Paroli n:
Paroli bieten* разг. — дать (решительный) отпор, оказать (достойное) сопротивление
Большой немецко-русский словарь
PAROLI перевод и примеры
| PAROLI | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Du musst ihm Paroli bieten | Ты должен дать ему отпор |
| ihm Paroli | ему отпор |
| ihm Paroli bieten | дать ему отпор |
| Jemand muss ihnen Paroli | На одного должно |
| Jemand muss ihnen Paroli | На одного должно хватить |
| Jemand muss ihnen Paroli | одного должно хватить |
| Jemand muss ihnen Paroli bieten | На одного должно |
| Jemand muss ihnen Paroli bieten | На одного должно хватить |
| Jemand muss ihnen Paroli bieten | одного должно хватить |
| musst ihm Paroli bieten | должен дать ему отпор |
| Paroli | отпор |
| Paroli bieten | хватить |
| Paroli zu bieten | противостоять |
PAROLI - больше примеров перевода
| PAROLI | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Aber sollte Fantomas auftauchen, werde ich ihm Paroli bieten. | Если Фантомас появится, я знаю, что ему сказать. |
| Sie hat meiner Mutter Paroli geboten. | Она матери здорово прикурить давала. |
| Das Sie zu mir kommen heißt, dass Ihre Lakaien Ihnen tatsächlich Paroli bieten-- | Возможно, я протяну еще минуту, или около того. |
| Man bräuchte nur eine Person, die ihr Paroli bietet. | Всё, что требуется - это один человек, способный с ней поспорить. |
| Biete deinem Dad Paroli! | Встань рядом со своим отцом! |
| Sie wissen, dass sie Ja sagen sollten. Aber Sie denken auch, dass es in diesem Job darum geht, mir Paroli zu bieten. | Но также думаешь, что в твою работу входит противостоять мне. |
| Ich schätze, er war beeindruckt, dass du ihm Paroli geboten hast. | Наверное, он под впечатлением, что ты дал ему сдачи. |
| Du hast ihr an diesem Tag Paroli geboten. | В тот день ты ей противостояла... |
| ...dass ich ihm Paroli bieten kann. Irgendwelche Ideen dazu? | Как мы можем убедить его войти в игру? |
| Du musst ihm Paroli bieten, Kash. | Ты должен дать ему отпор, Кэш. |
| Weißt du, das war ziemlich cool, wie du allen mal Paroli geboten hast. | Знаешь, довольно здорово, как ты решила им противостоять. |
| Du musst ihm Paroli bieten. | Ты должен дать ему отпор. |
| Niemand hatte mir jemals zuvor so Paroli geboten. | Никто раньше так не спорил со мной, как он. |
| Aber Sie haben diesem Bastard Paroli geboten, Lucy, - und Sie haben gewonnen. | Но ты дала отпор этому ублюдку, Люси, и ты победила. |
| Ein kleiner Fakt am Rande, das heutige Verfahren wird der Monotonie eines Abends Trivial Pursuit Paroli bieten. | Заученные наизусть хорошо известные факты, сегодняшнее дело может конкурировать с монотонностью вечера, проведенного за викториной. |
Перевод слов, содержащих PAROLI, с немецкого языка на русский язык
Перевод PAROLI с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki