PATENT перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

PATENT


Перевод:


Patent n -(e)s, -e

1. патент (на изобретение)

2. швейц. патент, промысловое свидетельство

3. свидетельство о присвоении квалификации (для судового персонала)

4. воен. уст. свидетельство о производстве в чин


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

PATENT

PATENTAMT




PATENT перевод и примеры


PATENTПеревод и примеры использования - фразы
das Patentна патент
das Patentпатент
ein Patent anmeldetподать заявку на патент
Patentпатент
Patentпатента
Patentпатентная
Patent beantragtпатент
Patent beantragtпатентная заявка
Patent beantragtпатентная заявка находится
Patent beantragtпатентная заявка находится на
Patent beantragtпатентная заявка находится на рассмотрении
Patent fürпатент
Patent fürпатент на
Patent für dasпатент
Patent istпатент

PATENT - больше примеров перевода

PATENTПеревод и примеры использования - предложения
Keine Firma gibt Ihnen 10 % des Umsatzes, und ich habe das Patent.Ни одно предприятие не даст вам 10% своего оборота. А патент принадлежит мне.
Der hatte das Patent als Steuermann erster Klasse.Классный шкипер.
Sie ist 13 Jahre alt, und Sie sind patent.Ей тринадцать, а ты соображаешь.
Ist alles Nötige unternommen worden, um das Patent zu sichern?Были приняты надлежащие меры по получению патента?
Er hat ein Patent angemeldet und verdient an jeder Dose Couscous, während er unbesorgt in der Sonne sitzt.Он запатентовал свое изобретение, и с каждой банки кускуса преспокойно получает свои отчисления.
Kommen Sie, beweisen Sie Ihren Mut mit den neuesten Produkten... aus Oberst Samuel Colts Patent-Feuerwaffenmanufaktur... aus Hartford, Connecticut.—мелее, попробуйте новейший пистолет, сделанный... компанией "'аерармс мануфекчуринг" полковника —эмюел€ ольта... в 'артфорде, штат оннектикут.
Neulich haben sie ein Patent für eine neue Wüstenrennmaus angemeldet.На прошлой неделе получили патент на новый вид песчанки.
Er hatte das Patent für RDU-90.Он был родоначальником патента на РДУ-90.
- Dafür könnte ich Ihr Patent verlangen.Я могу отправить тебя за это в отставку.
- Und mein Patent?- А кто займется моим патентом?
Sie holen mich von meinem Bohrturm, weil Sie ein Patent von mir geklaut und beim Zusammenklempnern versagt haben?- Давайте разберёмся. Вы выдернули меня с платформы, протащив через половину мира, потому что украли мои разработки... не смогли разобраться в чертежах, и напортачили в сборке всего этого, ведь так?
Wie hast du das Patent erschwindelt?Как ты их обманул на экзамене на получение диплома юриста?
Angemeldetes Patent.Патент находится на рассмотрении.
Dieselbe Idee benutzte Marconi ein paar Jahre später für sein Patent.Именно эту идею позднее использовал Маркони для собственного патента.
Im selben Jahr erklärte der Oberste Gerichtshof Marconis Patent für ungültig und würdigte Tesla als den eigentlichen Erfinder des Radios.Того же года Верховный Суд постановил что патент Маркони недействителен и тем самым признал Теслу изобретателем радио.


Перевод слов, содержащих PATENT, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

Patentamt


Перевод:

Patentamt n -(e)s, ..ämter

патентное ведомство

Patentanmeldung


Перевод:

Patentanmeldung f =, -en

заявка на патент

Patentanspruch


Перевод:

Patentanspruch m -(e)s, ..sprüche

1. формула изобретения, патентная формула, предмет изобретения

2. пункт формулы изобретения

3. притязание на патент

Patentante


Перевод:

Patentante f =, -n

крёстная (мать)

Patentanwalt


Перевод:

Patentanwalt m -(e)s, ..wälte

патентный поверенный

Patentfachmann


Перевод:

Patentfachmann m -(e)s, ..leute

патентовед

patentfähig


Перевод:

patentfähig a

патентоспособный

patentieren


Перевод:

patentieren vt

патентовать

etw. patentieren lassen* — патентовать что-л.; подавать заявку на получение патента; взять {брать} патент на что-л.

Patentlösung


Перевод:

Patentlösung f =, -en разг.

рецепт для всех случаев; наилучшее решение (какой-л. сложной проблемы)

Patentrezept


Перевод:

Patentrezept n -(e)s, -e разг. см. Patentlösung

Patentschrift


Перевод:

Patentschrift f =, -en

описание изобретения к патенту, патентное описание

Patentschutz


Перевод:

Patentschutz m -es

патентная охрана

Patentverfahren


Перевод:

Patentverfahren n -s, =

производство по выдаче патентов

Patentwesen


Перевод:

Patentwesen n -s

патентоведение


Перевод PATENT с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki