PEIN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PEIN
Перевод:
Pein f = высок.
мучение, мука, страдание, пытка, терзание
j-m das Leben zur Pein machen — превратить чью-л. жизнь в мучение; отравлять кому-л. жизнь
Большой немецко-русский словарь
PEIN перевод и примеры
| PEIN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| folgt, sind nur Kummer und Pein | Лишь больше несчастий и бед |
| Kummer und Pein | больше несчастий и бед |
| nur Kummer und Pein | Лишь больше несчастий и бед |
| seine Pein | своя боль |
| seine Pein | своя боль, в |
| seine Pein | своя боль, в одиночестве |
| sind nur Kummer und Pein | Лишь больше несчастий и бед |
| PEIN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Es erschien mir nicht recht, eine solche pein wie die von pater logan zu erwähnen. | Мне казалось, что не стоит рассказывать о том страдании, которое испытывает отец Логан. Это было глубоко личное чувство. |
| Das ist ein Mittel gegen deine Pein. | Здесь средство от твоих страданий. |
| Wenn in Anfechtung und Pein | "В рутине будней, от которых никуда не деться... |
| - O welche Marter! welche Pein! | - Ох, не так быстро, пощадите моё сердце! |
| Aber weder Lust noch Schmerzen, abgestorben auch der Pein das ist tödlich deinem Herzen, und so mußt du mir nicht sein! | Есть такое царство, где всё чисто. Оно зовётся |
| Ich glaube nicht, dass er vor lauter Pein taumelt. | Думаю, он не сильно оскорбился. |
| Haben Sie etwas auf dem Herzen? Dann rufen Sie unseren Radiodoktor an unter Nummer 555-PEIN. | Eсли вы захотите рассказать о беспокоящей вас проблеме звоните нашему эфирному терапевту, доктору Марвину Монро. |
| "Wir sind Marley und Marley, - die keine Pein bewegt." | Мы Марли и Марли Сердца у нас нет |
| Oh Gehässiger! Wer soll Pein erfahren, dass ich sie peinige? | Ему достаточно, чтобы мой недоброжелатель возжелал мне кары, и он меня покарает. |
| Diese Pein! | Я в предсмертной агонии. |
| Jetzt werden es Tokugawa sein, die Qualen und Pein zu ertragen haben. | Теперь клан Токугава будет страдать. |
| Was macht man bei Pein? | И что же они рекомендуют? |
| Welche Pein zu verkünden, dass sie meinte, er hätte 'n Rad ab. | С болью высказав что она считает его чокнутым и не хочет его видеть. |
| Niemals lange währt die Pein. | Я, например, так и делаю. |
| Wie damals, als meine Mutter mich abends ließ, und ich dalag in meiner ganzen Pein. | Всё равно как если бы мама ушла ...и оставила меня наедине с моими страхами. |
Перевод слов, содержащих PEIN, с немецкого языка на русский язык
Перевод PEIN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki