PFAND перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

PFAND


Перевод:


Pfand n -(e)s, Pfänder

1. залог, заклад.

das Pfand verfällt — залог пропадает (ввиду истечения срока)

etw. als {zum} Pfand geben* {setzen} — дать что-л. в качестве залога, заложить что-л.

etw. als {zum} Pfand nehmen* — принять {взять} что-л. в качестве залога

etw. gegen Pfand verleihen* — дать что-л. под залог

2. фант

Pfänder spielen — играть в фанты


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

PFALZ

PFÄNDBAR




PFAND перевод и примеры


PFANDПеревод и примеры использования - фразы
als Pfandкак залог
als Pfandкачестве залога
das Pfandпешки
das Pfand in meiner Hand, wasкакова
ein Pfandлишь пешка
Pfandзалог
Pfandзалога
Pfandпленник
Pfand inштрафа
Pfand in meinerштрафа
Pfand in meiner Handштрафа
Pfand in meiner Hand, wasкакова

PFAND - больше примеров перевода

PFANDПеревод и примеры использования - предложения
Zurückbringen und Pfand holen.Сдайте бутылку и принесите деньги.
Vielleicht hilft ein kleines Pfand.Может, небольшой залог поправит дело?
- sondern auch Pfand bezahlt.- но и дал залог за бутылки.
Diesen Schlüssel lege ich in Eure Hände. Es ist der Pfand für Eure Rückkehr.Этот ключ, отданный в твои руки, будет залогом твоего возвращения.
Doch mache ich doppelt sicher Sicherheit und nehme ein Pfand vom Schicksal.Берегись Макдуффа!
Bei wem's schlackert, gibt 'n Pfand. - Du könntest dich gewählter ausdrücken.Давай, начинай.
Was soll das Pfand in meiner Hand, was soll derjenige tun?А какова будет цена этого штрафа?
Was soll das Pfand in meiner Hand, was soll derjenige tun?А какова цена этого штрафа?
Sonst kriegen Sie Ihr Pfand nicht wieder!- Тогда штраф останется у меня. Ладно.
Was soll das Pfand in meiner Hand, was soll derjenige tun?- А какова цена этого штрафа?
Dazu brauch ich kein Pfand von dir.Тебе не надо было даже...
Vielleicht ist Pfand drauf.Там может быть осадок.
weil uns in dieser Nacht das Pfand unserer Hoffnung wiedergegeben wird.потому что в эту ночь нам вручается залог наших ожиданий.
Und jetzt krieg ich ein Pfand.Ты проиграл, я нашла.
- Nein, du bist mir ein Pfand schuldig.Нет, тебя надо наказать


Перевод слов, содержащих PFAND, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

pfändbar


Перевод:

pfändbar a

подлежащий наложению ареста {запрещению, конфискации}

Pfandbrief


Перевод:

Pfandbrief m -(e)s, -e юр.

закладной лист, закладная, залоговое свидетельство

pfänden


Перевод:

pfänden vt

1. юр. описывать имущество

pfänden lassen* — налагать арест {запрет}

2. горн. крепить, устанавливать крепь

Pfänderspiel


Перевод:

Pfänderspiel n -(e)s, -e

игра в фанты

Pfandhaus


Перевод:

Pfandhaus n -es, ..häuser уст. см. Pfandleihe

Pfandleihe


Перевод:

Pfandleihe f =, -n

ломбард

Pfandschein


Перевод:

Pfandschein m -(e)s, -e

ломбардная квитанция, залоговое свидетельство

Pfändung


Перевод:

Pfändung f =, -en

1. юр. наложение ареста на имущество, судебная опись имущества

2. горн. возведение забивной крепи

Pfändungsanordnung


Перевод:

Pfändungsanordnung f =, -en юр.

постановление о наложении ареста

Pfändungsbefehl


Перевод:

Pfändungsbefehl m -s, -e юр.

исполнительный лист (о наложении ареста на имущество)

pfandweise


Перевод:

pfandweise a

в виде {в качестве} залога, как залог


Перевод PFAND с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki