Pfau m -(e)s, -en
павлин (Pavo L.)
stolz {eitel} wie ein Pfau — важный как павлин; ≅ надутый как индюк
sich wie ein Pfau spreizen — распустить хвост как павлин, важничать
wie ein Pfau einherstolzieren — выступать словно пава; ≅ ходить гоголем
PFARRKIRCHE ← |
→ PFAUCHEN |
PFAU | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
dass der Pfau Sie geschlagen | что вас ударил павлин |
dass der Pfau Sie geschlagen hat | что вас ударил павлин |
der Pfau | павлин |
der Pfau Sie geschlagen | вас ударил павлин |
der Pfau Sie geschlagen hat | вас ударил павлин |
ein Pfau | павлин |
gesehen, dass der Pfau Sie geschlagen | видели, что вас ударил павлин |
Pfau | павлин |
Pfau | павлина |
Schlacht-Pfau | боевого |
Schlacht-Pfau | боевого страуса |
wie ein Pfau | как павлин |
PFAU - больше примеров перевода
PFAU | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Wenn ein Pfau ruft, gibt es Regen. | Я слышал крик павлина. Значит, будет дождь. |
Stolz wie ein Pfau ist deine Pava in die Kirche geschritten, heraus schritt sie als weißer Schwan. | Пава у тебя в церковь идет гоголем, обратно плывет – лебедь белая. |
Dieser Dreckskerl, gemein wie ein Biest, faul wie Galgenholz, dumm wie Stroh, und stolz wie ein Pfau. | Поль-подлец, злой, как собака, ленивый, как кошка, тупой, как пробка, и кичливый, как павлин. |
Pavón Hechicero, alias Der Raubende Pfau... Kadett der Waffen, Herald der Gehörlosen, Verhasster Tyrann von... | Фавоне Кото, младший сын Ветрелла Маралдо из Сутри. |
Man säh sie rumstolzieren, eitel wie ein Pfau | Ну прямо как павлин! А вот она кричит на слуг уже. |
Das ist ein Pfau auf einer Mauer. | Это петух на заборе. |
Aufgeplustert wie ein Pfau. | Он похож на индюка. |
- Ach ja? Ich habe als Letzte erfahren, dass Chandler vom Pfau gebissen wurde. | Я последняя узнала, что Чендлера укусил павлин в зоопарке |
Dann hat dieser Pfau mich gebissen. | И в итоге павлин меня укусил |
Hat einen dicken Pfau genau da drauf. | Здесь — огромный хвостатый павлин. |
Das sieht aus wie ein Pfau. | Пoxoжe, этo пaвлин. |
Kannst du "Pfau" sagen? Pfau. | Ты мoжeшь cкaзaть "пaвлин"? |
Vergiss Pfau, Emu, Gans, das Huhn hat es uns beschert. | Не страуса эму или гуся, они для вас прямо из под курицы. |
Lass mich den kleinen Pfau töten. | Дай мне прикончить этого павлина. |
Wie die wilden Tiere in der Flur sind sie fasziniert, wenn ein Pfau unter ihnen lebt. | Как животным в поле, им интересно, когда павлин живёт среди них. |