PFEIFE перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
PFEIFE
Перевод:
Pfeife f =, -n
1. свисток; дудка; свирель
2. трубка (курительная и т. п.)
sich (D) eine Pfeife stopfen — набить себе трубку
3. тех. стеклодувная трубка
4. тех. шпулька
5. фам. болван, недотёпа
◇ aus fremdem Rohr ist gut Pfeifen schneiden посл. — легко быть щедрым на чужой счёт
nach j-s Pfeife tanzen разг. — плясать под чью-л. дудку
Большой немецко-русский словарь
PFEFFERSACK ← |
→ PFEIFEN |
PFEIFE контекстный перевод и примеры
| PFEIFE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| PFEIFE фразы на немецком языке | PFEIFE фразы на русском языке |
| deine Pfeife | свою трубку |
| deine Pfeife | твой свисток |
| deine Pfeife? | твой свисток? |
| die Pfeife | в свисток |
| die Pfeife | посвистеть в свисток |
| diese Pfeife | в этот свисток |
| diese Pfeife | этот свисток |
| Ich pfeife | Плевать |
| ich pfeife | свистку |
| Ich pfeife drauf | Я всем пример |
| Meine Pfeife | Мой свисток |
| meine Pfeife | мою трубку |
| meine Pfeife | моя трубка |
| meiner Pfeife | свою трубку |
| mit Pfeife | с трубкой |
PFEIFE - больше примеров перевода
| PFEIFE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| PFEIFE предложения на немецком языке | PFEIFE предложения на русском языке |
| - Ihr Geld haben Sie ja. - Ich pfeife auf Ihr Geld. | Вы хотели купить его за 50 франков. |
| Wo ist meine Pfeife? | Где моя трубка? |
| "seine Pfeife wie ein armer Schlucker. | Он днями напролет курил трубку. |
| Die sprangen nach der Pfeife. | Я ими вертел как хотел. |
| Ich bin kein schwach besaiteter Bürger, der nach Ihrer Pfeife tanzt... und ich werde Kents hohe Preise nicht bezahlen. | Я не из тех, кто платит по щёлчку пальцами. Я не заплачу Кенту ни цента! |
| Wenn ich viermal pfeife, kannst du rauskommen. | Если все будет в порядке -я свистну 4 раза. |
| Jedes Mal wenn seine Pfeife Lustig gellt Eilen alle Leute hin zum Zirkuszelt | Заслышав этот звонкий свист, каждый спешит в цирк. |
| Ich trete hervor... und pfeife. | Я выхожу. Дую в свисток. |
| Was glaubst du, was für eine Pfeife du heiraten wirst? | Что это за обманщик, за которого ты собралась замуж? |
| Wenn du auf einer kalten Pfeife kaust, hast du doch was auf dem Herzen. | Когда ты сосешь потухшую трубку и сидишь мрачнее тучи, значит, тебя что-то гложет. |
| Wo sind Mr. Glennisters Pfeife und Tabak? | Где трубка и табак мистера Гленнистера? |
| - Ich bleibe bei meiner Pfeife. | Если не возражаете, я буду курить свою трубку. |
| Sie hat gern, wenn ich Pfeife rauche. | Ей нравится, когда я курю трубку. |
| Dann pfeife ich lieber auf die Tugendhaftigkeit. | Тогда я обеими руками за порок. |
| Und warum rauchst du so eine dreckige alte Pfeife? | Как ты можешь курить эту вонючую трубку? |
PFEIFE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих PFEIFE, с немецкого языка на русский язык
Перевод PFEIFE с немецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki