PFIFF перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PFIFF
Перевод:
Pfiff m -(e)s, -e
1. свисток, свист
einen Pfiff ausstoßen* — свистнуть
2. фам. уловка, проделка; хитрость, трюк
er kannte den Pfiff — он знал, как взяться за дело, он знал, как обделываются такие дела
◇ einer Sache (D) den modischen Pfiff geben* разг. — придавать чему-л. модный вид
Большой немецко-русский словарь
PFIFF перевод и примеры
| PFIFF | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| den Pfiff | свистка |
| pfiff | насвистывая |
PFIFF - больше примеров перевода
| PFIFF | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Wartet auf meinen Pfiff. | Жди свистка. |
| - Warte auf den Pfiff, verstanden? | Ждите свистка, поняли? |
| Pfiff Wer sagt hier fertig? | Готово! |
| Ein paar blanke Nerven und Max und ein toter Affe im ersten Stock, und der Wind, der ab und zu durch die Orgelpfeifen pfiff. | этот комок нервов, и Макс, и мертвая обезьяна наверху, и завывание ветра в органе, время от времени. |
| Den kenne ich, er pfiff mir nach. | Я знаю его. Он врёт! |
| Aber mit größtem Vergnügen. - Jetzt kriegt die Sache Pfiff! | Вот Катерина, сейчас будет стриптиз в ее исполнении. |
| (bewundernder Pfiff) | (СВИСТИТ) |
| (Pfiff) | (СВИСТИТ ПОЛИЦЕЙСКИЙ) |
| Jedes der Kinder hört auf einen bestimmten Pfiff. | Запоминайте сигналы . |
| Ich könnte nie auf einen Pfiff hören. | Я не приду на свист. |
| Den Pfiff einer Lok hört man besser aus der Ferne. | Паровозный гудок лучше слушать издали. |
| Ein lauter Pfiff. Wer ist das? | Что это такое? |
| Mit etwas Pfiff. | Делами, в которых было немного остроумия. |
| Es könnte mit mehr Pfiff zubereitet sein, aber es schmeckt nach Steak. | Можно было бы приготовить и по лучше, но на вкус обычный стейк. |
| Das hat mehr Pfiff. | Это звучит круче. |
Перевод слов, содержащих PFIFF, с немецкого языка на русский язык
Перевод PFIFF с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki