PFLANZE перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PFLANZE
Перевод:
Pflanze f =, -n
растение
◇ eine nette {schöne} Pflanze! ирон. — хорош гусь!, ну и фрукт!
sie ist eine echte Berliner Pflanze разг. — она настоящая берлинка (об энергичной, находчивой девушке)
Большой немецко-русский словарь
PFLANZE перевод и примеры
| PFLANZE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| aus einer Pflanze | из корней |
| Dank für die Pflanze | спасибо за растение |
| der Pflanze | цветка |
| Die Pflanze | Растение |
| diese Pflanze | это растение |
| diese Pflanze | этого растения |
| dieser Pflanze | то растение |
| dieser Pflanze | этим растением |
| eine Pflanze | растение |
| eine Pflanze | соучастник |
| Eine Pflanze | Это растение |
| einer Pflanze | растение |
| einer Pflanze | растения |
| Es wird extrahiert aus einer Pflanze | Её получают из корней |
| für die Pflanze | за растение |
PFLANZE - больше примеров перевода
| PFLANZE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Tier, Pflanze oder Stein? | Животное, растение или камень? |
| Ich war die ganze Zeit dort, habe die Pflanze mit Olivenöl eingerieben. | Я все время была здесь, смазывала оливковым маслом листья фикуса. |
| - Soll das etwa eine Pflanze sein? | Хотите сказать, что это растение, мистер Спок? |
| Ihr Crewman ass eine giftige Pflanze. | - съесть неизвестное растение. - Я потерял члена команды. |
| Dann... sah ich, dass er eine Borgia-Pflanze in der Hand hatte. | Потом я... Я заметила в его руках борджию. Прежде чем я смогла что-то сказать... |
| - Sie nannte es Borgia-Pflanze. | Она назвала это растение борджией. Не слышал о таком. |
| Borgia ist auf Archivbändern als Pflanze der Kohlenstoffgruppe drei gelistet. Wie Nachtschattengewächse. | В пленках библиотеки сказано, что борджия - растение углеродной группы-3, сходное с земными пасленовыми. |
| - Sie sah ihn die Pflanze essen. | Она ошиблась. Я знаю, как действует алкалоид. |
| Borgia-Pflanze, lediglich ihr Alkaloid ist tödlich. | Единственная опасность борджии - алкалоидный яд. |
| - Die Pflanze ist männlich. | Нет, это растение - он. Девушке виднее. |
| Unkraut ist auch Pflanze. | И полынь на своем корню растет. |
| Was übrig bleibt, ist mehr Pflanze als Mensch. | Получается овощ, а не человек. |
| Ich möchte nicht, dass Sie eine Pflanze werden. | У меня нет желания превращать вас в овощ. |
| Ihr Freund tot und Sie mental eine Pflanze. | Ваш друг убит. Вы - овощ. |
| Ich pflanze vielleicht sogar einen Feigenbaum. | Может, мне удастся посадить фиговое дерево. Это же человеку по силам, верно? |
Перевод слов, содержащих PFLANZE, с немецкого языка на русский язык
Перевод PFLANZE с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki