PFLAUME перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PFLAUME
Перевод:
Pflaume f =, -n
1. слива (Prunus L.)
gedörrte Pflaumen — чернослив
2. разг. слива (дерево)
3. фам. растяпа, недотёпа
4.:
Pflaumen austeilen террит. фам. — отпускать шпильки {колкости}
◇ die ersten Pflaumen sind immer madig посл. — ≅ первый блин комом
Большой немецко-русский словарь
PFLAUME перевод и примеры
| PFLAUME | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Pflaume | Слива |
| Pflaume | Сливе |
PFLAUME - больше примеров перевода
| PFLAUME | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Bevor meine Wut überkocht und ich dich wie eine Pflaume zerquetsche. Ich habe Euch Ivanhoe überlassen, bis seine Wunden geheilt sind. | Сначала вы спокойно забрали у меня Айвенго на лечение. |
| Du bist eine Pflaume. | Ты - баранья голова. |
| Und mich ganz allein von Pflaume untersuchen lassen? | Вы позволите Сливе осматривать меня наедине? |
| - Pflaume? | - Сливе? |
| - Pflaume. | - Сливе. |
| Er gehört Ihnen, Pflaume. | Приступайте, Слива... Доктор Маккой. |
| - Mach schon, du Pflaume. | - Хватит уже. |
| - Pflaume? - Nochmal. | Еще раз. |
| Sagen Sie ihm, er braucht nur zu pfeifen, dann trabt die Pflaume an. | Да, да, всё готово! Он свистнет, и вертолёт приземлится прямо на газон. |
| Meine reife, schwarze Pflaume! | Моя спелая, порочная слива. |
| Du bist 'ne Pflaume, Crease. | Ну ты и дебил, Крис! |
| - Sie gerieten wieder an eine Pflaume. | Вы попали еще на того типа; это видно и отсюда. |
| 4? Ich verlangte 6, du Pflaume. | - 4, а я просила 6. |
| Hey, cara mia, wenn du zurückkommst, bring mir 'ne Pflaume von dem Frühstückstablett mit. | - Ёй, кара миа! "ахвати на обратном пути сливы с подноса. |
| Hallo, Pflaume! | Здаров, Слива. Здарово, Иван. |
Перевод слов, содержащих PFLAUME, с немецкого языка на русский язык
Перевод PFLAUME с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki