Pfote f =, -n
1. лапа (животного)
2. фам. лапа (о руке)
◇ sich (D) die Pfoten bei etw. (D) verbrennen* фам. — обжечься на чём-л.
j-m auf die Pfoten klopfen фам. — дать кому-л. по рукам (резко одёрнуть)
j-d hat seine Pfoten überall drin фам. — кто-л. повсюду суёт свой нос; кто-л. повсюду протягивает свои щупальца
3. фам. скверный почерк
er hat {schreibt} eine schreckliche Pfote — у него ужасный почерк; ≅ он пишет как курица лапой
PFOTE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
deine Pfote | лапу |
die Pfote | лапку |
einer Pfote | одной лапой |
Kraulschlag, Pfote | Коготочки, локоточки |
meine Pfote | лапу |
Pfote | лапа |
Pfote | лапу |
Pfote | локоточки |
Pfote? | лапе? |
PFOTE - больше примеров перевода
PFOTE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Mit einer Pfote auf den Rücken gebunden. | Я могу драться даже одной лапой! |
- Gib mir deine Pfote. | - Дай лапу. |
Stört mich wer, dem zeige ich meine Pfote nur. | И жалеть о чём-нибудь Оснований нет. |
Reich mir die Pfote, Swingy. | Давай сюда коготь, кот-джазмен! Да! |
...dann hast du zwei Wochen die Pfote in Gips. | ...пробудешь 15 дней с загипсованной ножкой. |
Warum streckst du die Pfote raus? | Не трогай их, не трогай! |
Pfote! | Дай пять! |
Linke Pfote, rechte Pfote. | Левая, правая. Отлично! |
"Als Zahnstocher dient eine Pfote." | А зубы потом можно и когтиком почистить." |
Eine binäre Katze hat einen Kopf, ein Auge, ein Auge, eine Pfote, eine Pfote, eine Pfote und eine Pfote. | У бинарного кота одна голова, один глаз, один глаз, одна лапа, одна лапа, одна лапа и одна лапа. |
Wir haben es angefahren und seine Pfote... | Mы cбили олeня и eго лaпу. Кaк онa тaм нaзывaeтcя? |
Die Pfote. | Лaпa. |
Ich habe dir den sprichwörtlichen Stachel aus der Pfote gezogen. | Я вытащил колючку из твоей лапы - всё как в той поговорке... |
schluss damit. Pfote! Ich wünsche mir die Simpsons reich und berühmt. | Лапа, хочу, чтобы Симпсоны были богатыми и знаменитыми. |
Diese Pfote! | Чертова лапа! |