PHANTASIE перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PHANTASIE
Перевод:
Phantasie f =, ..si¦en
1. тк. sg фантазия, воображение
seiner Phantasie die Zügel schießen lassen*, seine Phantasie spielen lassen* — дать волю своей фантазии
2. pl бред
Большой немецко-русский словарь
PHANTASIE перевод и примеры
| PHANTASIE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| bloß eine Phantasie | фантазия |
| blühende Phantasie | воображение |
| deiner Phantasie | плод твоего воображения |
| deiner Phantasie | твоего воображения |
| der Phantasie | в воображении |
| die Phantasie | воображение |
| eine blühende Phantasie | воображение |
| eine Phantasie | фантазия |
| Es ist eine Phantasie | Это фантазия |
| Ihre Phantasie | ваше воображение |
| ihre Phantasie | ее фантазии |
| Ihre Phantasie entfesseln | ваше воображение |
| Ihre Phantasie entfesseln | открыть ваше воображение |
| Ihrer Phantasie | вашего воображения |
| lebhafte Phantasie | воображение |
PHANTASIE - больше примеров перевода
| PHANTASIE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Sie haben eine bluhende Phantasie. | У вас чересчур развито воображение. |
| Schlimmer? Sie müssen tolle Phantasie haben. | Если вы думаете, что может быть хуже, у вас большое воображение. |
| Offenbar nur die Einbildung der Phantasie Ihrer Frau. | Всего лишь плод воображения вашей жены. |
| Als reine Einbildung, als bloßer Geist der Phantasie Ihrer Frau könnte ich kaum behaupten, ich hätte hier was zu tun. | Существуя лишь в воображении вашей жены, я ничего не обязан вам объяснять, сэр. |
| Es ist meine lebhafte Phantasie, die John am meisten Sorgen bereitet. | Моё больное воображение главная проблема Джона. |
| Das war nicht meine lebhafte Phantasie! | А вот это уже не воображение. Это мистер Блэнчард. |
| Ich wünschte, er hätte etwas mehr Phantasie. | Бедный Джон! |
| Vielleicht kommt dir deine verlorene Phantasie wieder! | И тогда вернутся к тебе живость и энергия. |
| Ich rate Euch dringend, Eure Phantasie zu zügeln, von nun an werdet ihr mit | Отныне прошу говорить о синьорине Анджелике более уважительно. |
| Um ihre Phantasie anzuregen. | Разбудить их воображение. |
| Real in eines Schriftstellers wimmelnden Phantasie. | Реальных – в вашем богатом воображении. |
| Aber so ist unsere Phantasie. | Но зто ее и моя Фантазия. |
| Die Phantasie geht mit Ihnen durch. | Ваше воображение переходит все границы. |
| Und mit welcher Phantasie! | Столько воображения! |
| - Ja, deine Phantasie. | - Да тебе кажется. |
Перевод слов, содержащих PHANTASIE, с немецкого языка на русский язык
Перевод PHANTASIE с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki