PLANEN	Перевод и примеры использования - фразы
Attentat auf den Präsidenten planen	план убийства президента
Attentat auf den Präsidenten planen	продумал план убийства президента
Attentat auf den Präsidenten planen	ты продумал план убийства президента
Attentat auf den Präsidenten planen	чтобы ты продумал план убийства президента
deinen Plänen	твоими планами
deinen Plänen	твоих планах
den plänen	вразрез
den Plänen	планах
der sich den plänen	идет вразрез
der sich den plänen	что идет вразрез
die Flucht planen	план побега
die Hochzeit zu planen	планировать свадьбу
die Hochzeit zu planen	пока планировать свадьбу
Die planen etwas	Они что-то замышляют
ein Attentat auf den Präsidenten planen	чтобы ты продумал план убийства президента

PLANEN - больше примеров перевода

PLANEN	Перевод и примеры использования - предложения
Und so soll ich einen Staatsstreich planen	подготовка к государственному перевороту...
Ich will nichts mehr mit Ihren hirnrissigen Plänen zu tun haben!	Вы меня больше не втянете в Ваши безрассудные затеи.
Er sprach von seinen Plänen, ich hörte ihm zu.	Он рассказывал мне о своих проектах, я слушала. Важно выслушать.
Sagen Sie mir etwas, Frau Anton. Planen Sie, irgendwohin zu verreisen?	Скажите, миссис Антон, вы собираетесь уехать?
Etwas erschaffen, neue Häuser entwerfen, moderne Städte planen!	Проектировать дома, города и всё такое.
Es hat keinen Sinn zu planen.	Сейчас об этом бессмысленно говорить, Жоан.
John muss zuerst Auftritte planen.	Джон хочет сначала посмотреть на продажу билетов.
Josefa, ich versuche zu planen.	Хосэфа, я пытаюсь все спланировать.
Erzählten Sie ihr von lhren Plänen?	Я так понимаю, именно тогда вы посвятили её в свои планы, насчёт гаража.
Na hör mal, für ein solches Kleid musst du schon mit 13 anfangen zu planen.	Чтобы такое носить, нужно строить планы лет с тринадцати.
Als ich im Tagebuch des Professors las, erfuhr ich von Nemos Plänen.	Когда я читал дневник профессора, я кое-что узнал о планах Немо.
Planen Sie einen längeren Urlaub?	Вы так долго собираетесь отдыхать?
Es sei denn, Sie planen einen Haarschnitt nach Chiricahua-Art.	Если, конечно, Вы не хотите подстричься у парикмахера чирикава.
Tony und ich planen jedenfalls an seinem Geburtstag... ein ruhiges Wochenende in Palm Springs, nur wir beide.	В общем, мы с Тони решили, что в его день рождения мы проведём тихий уикенд в Палм-Спрингс, только мы вдвоём.
Keine großen Szenen die enden in Träumen und Plänen.	Больше никаких огорчений, Никакой несчастной любви,