PLATTE перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
PLATTE
Перевод:
Platte I f =, -n
1. тех. плита; пластина; доска
2. пластинка (граммофонная, фото)
eine neue Platte auflegen — сменить пластинку (тж. перен. — переменить тему разговора)
ständig die gleiche Platte laufen lassen* разг. — постоянно говорить {твердить} об одном и том же
3. блюдо, поднос
kalte Platte — холодная закуска
gemischte Platte — разные закуски, ассорти
4. геогр. плато
5. фам. плешь
6. столешница; игровая поверхность стола (настольный теннис)
◇ das kommt nicht auf die Platte разг. — об этом не может быть и речи
Platte II m:
das Rad hat einen Platten фам. — у велосипеда спустила шина
Большой немецко-русский словарь
PLATTE перевод и примеры
| PLATTE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| andere Platte | второе клише |
| auf der Platte | на пластинке |
| Aus der Platte | без протокола |
| Aus der Platte | протокола |
| Betas Platte | пластинку Беты |
| Cent pro Platte | центов с пластинки |
| die andere Platte | второе клише |
| Die Platte | Пластина |
| Die Platte | Пластинка |
| Die Platte | Пластинку |
| die Platte | пластину |
| die Platte | только пластину |
| die Platte auf | пластинку |
| die Platte her | эту запись |
| die Platte? | пластинка? |
PLATTE - больше примеров перевода
| PLATTE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| WIR REPARIEREN PLATTE REIFEN AUS PLATT MACH RUND | Клеим шины, чиним колеса |
| Nimm "ne Platte auf. | - Запиши это на диктофон. |
| Wenn du deine Platte meinst, die ist seit gestern ausverkauft. | Если ты имеешь ввиду твои последние записи, мы вчера продали последнюю. |
| Haben Sie Tommy Rogers neue Platte, "If It's You"? | Есть ли у вас последняя запись Томми Роджерса "Если это Вы"? |
| Kalte Platte und Salat. Und Gewürzgurken für Vati. | Как насчет нарезки и салата? |
| Ich habe dir eine kalte Platte gerichtet. | Я оставила тебе холодную говядину в холодильнике. |
| Die Zeichnungen, die Blumenvase, sogar als er die Platte von Nat King Cole auflegte, um ihre erste Verabredung zu feiern. | Ромовые напитки, цветок, который он ей купил ... Даже то, как он включил запись Кинг Коула. |
| Genau die Platte war es. | Да. |
| Al, diese Platte war im Plattenspieler, als die Haushälterin die Leiche entdeckte. | Эл ... Эта запись звучала на патефоне Прэбла когда уборщица обнаружила его тело. |
| Es ist nicht die Platte, die spielte, als Norah in Ohnmacht fiel. | Но это не та запись, что звучала, когда у Норы отказала память! |
| Was wissen Sie über diese Platte? | - Вы что-нибудь знаете об этом альбоме, купленом здесь? |
| Erinnerst du dich, als ich diese Platte kaufte? | Помнишь тот день, когда я купил это? |
| Er legte die Platte auf, die er kaufte, als wir uns kennenlernten. | Он включил запись. Он купил её в тот день, когда мы впервые с ним встретились. |
| Man kann es jetzt auf Platte kaufen: | Нужно выпустить долгоиграющие пластинки: |
| Platte wechseln. | Сменимпластинку. |
Перевод слов, содержащих PLATTE, с немецкого языка на русский язык
Перевод PLATTE с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki