PLAUDERN	Перевод и примеры использования - фразы
bleiben und plaudern	остаться и поболтать
dir zu plaudern	поболтать
dir zu plaudern	тебя услышать
ein wenig plaudern	немного поболтаем
ein wenig plaudern	поболтать
Ihnen zu plaudern	вами поболтать
Ihnen zu plaudern	поболтать
Lass uns plaudern	Давай поболтаем
mir plaudern	мной
mit dir zu plaudern	был тебя услышать
mit dir zu plaudern	поболтать
mit dir zu plaudern	поболтать с тобой
mit dir zu plaudern	пообщаться
mit Ihnen zu plaudern	было поболтать
mit Ihnen zu plaudern	поболтать

PLAUDERN - больше примеров перевода

PLAUDERN	Перевод и примеры использования - предложения
Als er dachte, sie würden plaudern, legte er sie um.	Когда он думал, что они могут проболтаться, он убивал их.
Ich könnte mir die Zeit vertreiben, könnt' plaudern mit den Weiden reden mit dem Regen.	Я бы бродил по полям, нюхал цветочки, скакал под дождем.
Wie wär's mit einem Happen an einem ruhigen Plätzchen, wo wir beide plaudern könnten?	Я весь вечер искал тебя. Может, возьмём по сэндвичу и пойдём в тихий уголок, где можно всё спокойно обговорить.
Möchten Sie ein bisschen mit mir plaudern?	Хотите поболтать со мной?
Plaudern wir ein wenig.	Пойдемте туда, где мы сможем поговорить.
Ich mixe uns zwei Cocktails und dabei plaudern wir noch.	Сейчас сооружу два коктейля, и мы мило, спокойно побеседуем.
- Ein wenig plaudern.	- Поговорить.
Wenn du plaudern willst, gib mir ein Zeichen.	Если решитесь, то подайте мне знак.
Damit wir plaudern können.	Мы отлично поболтаем.
Mandrake, offenbar haben Sie noch nicht daran gedacht, daß wir plaudern, während der Präsident eine Entscheidung trifft mit den Stabschefs im Kriegsbunker des Pentagon.	Мандрейк, вы наверно не подумали что пока мы здесь с вами разглагольствуем президент и комитет начальников штабов в главном штабе Пентагона принимают решения
Oh, pardon. - Du bist nicht zum Plaudern hier! Du hast mich lächerlich gemacht!	Но ещё ты объяснил мне, что сегодня великий человек - ничто без прессы.
Lassen Sie uns doch noch etwas plaudern.	- До свидания.
Fang bloß nicht an zu plaudern.	Буду говорить о чем захочу! Ладно, ладно, исчезни!
Ich kam zum Plaudern, aber du sprichst vom Geld. Du sprichst immer vom Geld.	Я приехал к тебе, а ты опять говоришь о деньгах!
Kommen Sie. Lassen Sie uns in Ruhe plaudern.	Проходите, и мь* спокойно поболтаем.