POLARKREIS перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
POLARITÄT ← |
→ POLARLICHT |
POLARKREIS перевод и примеры
| POLARKREIS | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| den Polarkreis | Полярного круга |
| nördlichen Polarkreis | Полярный круг |
| nördlichen Polarkreis | Полярным кругом |
| Polarkreis | полярном круге |
| Polarkreis | полярному кругу |
| Polarkreis | Полярный |
POLARKREIS - больше примеров перевода
| POLARKREIS | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Wenn wir erst mal den Polarkreis erreicht haben kann jeden Moment der Ernstfall eintreten. | Как только мы пересечём Полярный круг, любая команда, которую Вы услышите, следует безукоснительно выполнять. |
| Aber je näher sie dem Polarkreis kamen desto mehr nahm die generelle Anspannung zu und wegen nichtiger Anlässe brach heftiger Streit aus je mehr den Seeleuten ihr mögliches Schicksal bewusst wurde. | Но чем ближе они подходили к полярному кругу, тем больше внутри её ощущалась напряженность, и малейшая искорка раздора могла вырасти в бушующий огонь жестокой вражды, где большая часть экипажа размышляла своей дальнейшей судьбе. |
| Am Morgen des 20. Mai überquerte die Tiger Shark den Polarkreis und erreichte das kritische Gebiet. | И вот, утром 20 мая подлодка "Тигровая акула" вошла в опасную зону Полярного круга. |
| Richtung Nordpol und zurück zum Polarkreis, unzählige Male. | Сначала до Полюса, потом вернулась к полярному кругу, и так снова и снова. |
| Ich erinnere mich an das erste Mal am Polarkreis. | Я помню как в первй раз услышала о полярном круге. |
| Genau auf dem Polarkreis. | Точно на полярном круге. |
| der Polarkreis | Полярный круг. |
| Der Polarkreis | ПОЛЯРНЫЙ КРУГ |
| Du wirst es nicht glauben, aber ich sitze hier vor einer Holzkirche, neben einem Stein mit der Inschrift: 'Hier verläuft der Polarkreis.' | Ты мне не поверишь, но прямо передо мной - деревянная церковь, в нескольких шагах от места, где проходит Полярный Круг. |
| Breitengrad 66 Grad, 33 Minuten, der Polarkreis. | А это вы видели, Вон там вдали |
| Er war der Erste, der den Polarkreis erforschte, was ein Mordsding war. | Он был одним из первооткрывателей Северного Полярного круга, а это что-то. |
| Wir erreichen den Polarkreis, Jungs! | Мы доберемся до Полярного круга, друзья! |
| Nun, ein Platz wurde in letzter Minute frei, für eine NSF-Expedition zum nördlichen Polarkreis. | Так вот, появились вакансии в заполярной экспедиции организуемой Фондом. |
| Anstatt zu sagen: "Nein, wir gehen nicht auf eine NSF-Expedition",... sag: "Nein, wir wollen keine 3 Monate eingesperrt in einer Hütte am nördlichen Polarkreis verbringen,..." | Вместо того, чтобы говорить "Мы не хотим ехать в экспедицию", скажем "Нет, мы не хотим провести три месяца в хибаре за Полярным кругом. |
| Ich weiß zwar nicht, wie dich dieser Satz verwirren kann,... aber näher ausgeführt: Ich fahre zum nördlichen Polarkreis mit Leonard, Wolowitz und Koothrappali. | Я понятия не имею, как это предложение могло привести тебя в недоумение... но просто чтобы уточнить, я отправляюсь за Полярный круг с Леонардом, Воловцем и Кутраппали. |
Перевод слов, содержащих POLARKREIS, с немецкого языка на русский язык
Перевод POLARKREIS с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki