POLIZEIBEHÖRDE	Перевод и примеры использования - предложения
Die örtliche Polizeibehörde, allen voran ein gewisser Kommissar Gavarni steckt bis zum Hals in der Sache drin.	Местные полицейские, во главе с комиссаром Гаварни, давно коррумпированы.
Sind Sie ein Vertreter der Polizeibehörde?	Вы имеете отношение к правооxранительным органам?
Sind Sie ein Vertreter der Polizeibehörde?	Вы агент правооxранительныx органов или имеете к ним отношение?
Vielleicht schaffen sie's heute Nacht noch, aber jede Polizeibehörde wird sich auf sie stürzen.	Может, сегодня у них все и получится... но их все равно арестуют.
- Staatliche Polizeibehörde -	Главный полицейский отдел
Die Polizeibehörde verlängerte meinen Vertrag nicht.	Департамент не продлил мой договор.
Dieses Missverständnis mit Gothams Polizeibehörde...	Э-э-э, недоразумение с полицией Готэма...
Aber angesichts der Tatsache, dass es sich hierbei um die brutalste, korrupteste und inkompetenteste Polizeibehörde diesseits der Rocky Mountains handelt, bin ich nicht sicher, ob diese Aussage sehr viel wert ist.	Однако репутация самого жестокого, коррумпированного и некомпетентного полицейского департамента по эту сторону Скалистых гор говорит нам, что их уверения немного стоят.
Dieses Polizeibehörde duldet keine andere Meinung oder Widerspruch, oder gar, dass man sie bloßstellt.	Это полицейское управление не терпит инакомыслия или противоречия или любые трудности.
Sind Mitarbeiter der Polizeibehörde anwesend?	Есть здесь кто-нибудь из полицейского управления?
Und schlussendlich: Die Wiederherstellung des Vertrauens der Öffentlichkeit in die Polizeibehörde kann nur durch eines erreicht werden: Durch die Entlassung des Chefs der Polizei.	Наконец, восстановление общественного доверия к полицейскому управлению может быть достигнут только увольнением начальника полиции, и комитет это и рекомендует.
Ich rief wegen Recherchen an. Die ganze Polizeibehörde spricht darüber.	Сержант из восточного говорит, уже весь департамент гудит.
Ich glaube es war, ähm, der 16. August, als ich zum ersten Mal begriff, dass die Polizeibehörde von Phoenix aufgegeben hatte, zu versuchen den Mörder meiner Schwester zu finden.	Я полагаю, что это было, 16-ого августа, когда я поняла, что полиция Феникса потерпела неудачу при попытке найти убийцу моей сестры.
Horace Tangel benutzte die Polizeibehörde um Journalisten zu belästigen.	Хорас Рэнгл использовал полицию чтобы донимать журналистов.
Eigentlich ist Dr.Lightman unter Vertrag, mit der Stadt D.C... und ich bin mit der großstädtischen Polizeibehörde in Kontakt.	Вообще-то, у док. Лайтмана контракт со штатом Колумбия. И я свяжусь с полицейским департаментом.