POLSTER перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
POLSTER
Перевод:
Polster n -s, =, австр. m -s, Pölster
1. мягкая обивка, набивка (напр. мебели)
2. австр. валик (дивана); подушка
3. мягкое сиденье (автомобиля)
4. тех. подушка, подкладка; упругая прокладка, набивка; авто брекер, подпротекторный слой (шины)
5. разг. жировые отложения, «накопления»
6. разг. резервы, запасы (напр. времени, материалов)
ein finanzielles Polster haben — иметь финансовые резервы
Большой немецко-русский словарь
POLONIUM ← |
→ POLSTERECKE |
POLSTER контекстный перевод и примеры
| POLSTER контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| POLSTER фразы на немецком языке | POLSTER фразы на русском языке |
| finanzielles Polster | солидный куш |
| Polster | подушки |
POLSTER - больше примеров перевода
| POLSTER контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| POLSTER предложения на немецком языке | POLSTER предложения на русском языке |
| Diese Polster zu spüren... ist toll. | Я обожаю велюр, он такой приятный. |
| Du darfst die Polster mal fühlen. | Я разрешаю. |
| Deine Polster sind sowieso beschissen! | Ну вот так, Джорджи, мальчик, все в порядке. |
| Du sagst, meine Polster sind beschissen? | Ты в своем уме? Он мне всю обивку кровью перепачкает. |
| - Meine Polster sind beschissen? Es tut mir Leid, ok? | Ты говоришь, что моя обивка дерьмовая? |
| Pass auf die Polster von Vaters Auto auf! OK! | Поаккуратнее, это машина моего отца. |
| Oh nein, nicht auf die neuen Polster! | О, он все загадил! |
| Dann wischen Sie die Polster ab. | Потом принимайтесь за обивку, но не протрите её до дыр,.. ...просто вымойте. |
| Wieso sind die Polster eigentlich an den Füßen und nicht am Arsch? | Зад устал от этих бесконечных прослушиваний. |
| - Tun das Frauen mit Polster-BHs? | - Женщины так делают со своими набивными лифчиками? |
| Da stand eine große Couch, goldenes Polster aus Damast und Brokat. | Большой диван, обитый золотой дамасской парчой. |
| Die Polster... | А то обивка... |
| Es ist ins Polster gesickert. | Впиталось в сиденье. |
| Ist es okay, wenn ich diese Polster umstelle? | Ничего, если я взобью эти подушки? |
| Du bist immer ausgetickt, wenn der kleine hinter dem großen Polster war. | Ты обычно бесилась, если они неровные. |
POLSTER - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих POLSTER, с немецкого языка на русский язык
Перевод POLSTER с немецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki