POLSTERN	Перевод и примеры использования - предложения
Wenn die merken, wer Sie sind, polstern sie die Zelle aus.	Когда они узнают, кто ты такая, они обьют стены войлоком.
Der Rauch setzt sich in den Polstern fest. Der Verkaufswert geht stark runter.	Дым въедаеться в обивку, это очень снижает стоимость при перепродаже.
Dann ging ich mit Dave Peck, er hatte einen Thunderbird,... ..generalüberholt, aber mit zerschlissenen Polstern.	А потом я начала встречаться с Дейвом Перком. У него был Thunderbird. Двигатель был полностью приукрашен, но обивка все выдавала.
Sieh dich mit den Polstern vor, Liebling.	- Не испорти обивку, дорогая.
Aus heiterem Himmel will Andrew Sessel neu polstern lassen?	И тут вдруг Эндрю говорит о переобивке кресел?
Und sagen Sie mir nicht, Sie sind hier, weil Sie Ihren Stuhl neu polstern wollen.	И не говорите, что пришли, потому что хотели отдать на перетяжку стулья.
Ich wollte eine neue Couch, weil du Fruchtpunsch verschüttet hast als du auf den Polstern herumgehüpft bist.	Я хотела новый диван, потому что ты пролил на старый фруктовый пунш пока ты скакал на подушках
Ich geh dann mal, die Fächer der Schutzwesten doppelt polstern.	Да... пойду-ка я ящики поскладываю.
Das steckte zwischen den Polstern der Rückbank.	Это засунули под прокладку спинки.
Nein, du versuchst deinen Ausschuss mit guten Ergebnissen zu polstern,... also hast du dich für die einfache "1" entschieden.	Нет, ты просто захотел увеличить процент хороших результатов, и решил не рисковать.
Sie machen Angebote, die zu gut sind, um sie abzulehnen, sie polstern deine Taschen mit leicht verdientem Geld, und bevor du dich versiehst, trägst du Fesseln und nennst ihn Massa.	Они делают такое предложение, от которого сложно отказаться, они наполняют твои карманы лёгкими деньгами, и раньше, чем ты это осознаешь, ты уже в кандалах и зовешь его господином.
Ich hoffe nur, Reuben liegt nicht irgendwo in einem Raum mit weißen Teppichen oder Polstern.	я надеюсь, рувим не находится в комнате с белыми коврами или обивкой.
Im Gegenzug wollen sie meine Kampagne mit Geld aus Texas polstern.	Взамен они поддержат мою кампанию техасскими деньгами.
Ich werde Sie etwas mehr polstern, okay?	Я собираюсь приподнять вас немножко, хорошо?
Ihr müsst noch Möbel neu polstern.	Вам еще обивку менять.