POMADE	Перевод и примеры использования - предложения
Er wird keine stinkenden Zigarren rauchen und sich nie Pomade ins Haar tun.	...не будет курить жирные сигары, мазаться бриолином.
Damit ich ihm seidene Hemden schenken konnte und Pomade!	Ему нужны шелковые рубашки.
Ich hol dir eine Pomade.	я принесу тебе крем... - Мне не нужен крем.
Ja. Es ist Zeit, den Schnurrbart zu stutzen. Und für die Pomade.	Да, я думаю, уже пора привести в порядок усы и напомадить их.
Er ist nur ein billiger Politiker mit mehr Pomade im Haar als Hirn drunter.	Просто дешёвый политический босс, у которого в голове средства для укрепления волос больше, чем мозгов.
Hier deine Pomade.	Ваша помада.
Warte mal, ich will diese Pomade nicht. Ich nehme nur Dapper Dan.	Постойте, мне не нужна эта помада, хочу "Дэппер Дэн".
Nun, es sah nicht nach einer Kleinstadt aus, aber versuche, eine Pomade zu finden. - Ziesel, Everett?	Вроде, не захудалый городишко, но невозможно найти приличный крем для волос.
Verdammt, zumindest hätte es den Gestank der Pomade weggewaschen.	Может, смыло бы запах этой помады.
Ich habe meine Pomade im Auto.	У меня в машине помада для волос.
Scheiß-Bensonhurst-Italiener. Pomade im Haar, mit ihren Nylonklamotten und St. - Antonius-Ketten.	Пошли эти итальянцы с Бруклина с их напомаженными волосами, нейлоновыми фуфайками, медальонами Святого Антония, размахивающие своими бейсбольными битами, претворяя в жизнь продолжение "Клан Сопрано".
Wenn es erkaltet, wird es Pomade, und dann wird es gefiltert, bevor...	Охлаждаем всё до помады. Затем... Затем фильтруем.
Drum holen Sie Pomade und Bimsstein hervor, verleihen Sie mir eine verführerische Note, einen Spritzer Eau de Cologne vielleicht, doch ich finde, Sir, erst eine Rasur.	Натрите помадой, отшлифуйте И придайте мне привлекательный вид Брызните французских духов Но сперва, я думаю, сэр Побриться
Der Geruch der Pomade, die schreienden Farben...	Запах смазки, рев краски!
Ich kann ihn mir vorstellen. Ein witziger, kleiner Ausländer, der grinsend die Zähne zeigt und dessen Haare nach Pomade stinken.	Представляю, этакий смешной маленький иностранец с наглой улыбкой до ушей и напомаженной шевелюрой.